Question
Updated on
21 Mar 2017
- English (US) Near fluent
- Korean
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 오늘도 회사에서 일 잘하고 있길 바래요!
How do you say this in Japanese? 오늘도 회사에서 일 잘하고 있길 바래요!
"~~바래요" or "바랍니다" 문법이 뭔지 모르겠네요. 알려주시면 감사하겠습니다.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Japanese
문법적인 차이는 저도 잘 모르겠지만...
'~기 바랍니다.'는
「~するようお願いします。」
「~するようお祈りします。」
'~기 발래요.'는
「~するといいですね。」
이렇게 하면 좀 더 자연스로운 느낌이 날 것 같아요^^
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Japanese? Today I'm going to do my best!
answer今日はがんばります。
-
What is the difference between 明日までにこの仕事を済ませてしまいたい。 and 明日までにこの仕事を済ませたい。 ?
answerBoth work in the same meaning. (未来/期日)までに〜してしまう is more like seems to be in rush
-
How do you say this in Japanese? Today was my long day of work!
answer今日は仕事が長い日だった。
-
今日も一日がんばろう!
answer🙌🙌🙌🙌🙌
-
How do you say this in Japanese? I hope work goes well for you today!
answer今日はあなたの仕事が上手くいく日になることを願っているよ！ ですかね
-
What does 仕事を紹介する会社を作ったので、楽しく働いてます(^^) mean?
answeri created a employment agency, so i'm working happily.
-
How do you say this in Japanese? I'm gonna do my best today!
answer今日は頑張るよ！ or 今日はベストを尽くすよ！
-
What is the difference between 今日はいそがしいから、明日来てください。 and 明日来てください。今日は忙しいですから。 ?
answer文法的に何を言いたいのか分かりませんが、意味は、おなじです。一文で表すか、二つの単文で表すかの違いだけでしょう。
-
How do you say this in Japanese? Have fun at work today!
answer仕事がんばって しごとがんばって
-
What does 今日中になんとかしてこの仕事を終わらせたい。がんばろう mean?
answerI desperately will finish this work within today. Pull together! ですかね。
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? let me do it for you
- How do you say this in Japanese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- How do you say this in Japanese? 我的日文不好
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Is this correct and sounds native? OMG! Gutter is leakin...
- How do you say this in English (US)? How can I say: -I was swimming when I was 6. -I swam when I ...
- How do you say this in English (US)? oggi si sta bene sotto il sole
- How do you say this in English (US)? お疲れ様
- How do you say this in English (US)? 나 다쳤어
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? كيف نقول طاولة بالانجليزي
- How do you say this in English (US)? このメニューの中の1番上
- How do you say this in English (US)? Carreaux
- How do you say this in English (US)? Ir a comprar
- How do you say this in English (US)? Is this correct? “I highly/strongly recommend reading this b...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
