Question
Updated on
14 Jan 2022
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain) Near fluent
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
これらの文は自然ですか。
• 日本語を勉強している時、いい勉強にならなくてもアニメを見るのが好きです。
• この本は全く分からないけど、分かるふりをします。
• 病気になりそうです。
• 早く治すといいね。
これらの文は自然ですか。
• 日本語を勉強している時、いい勉強にならなくてもアニメを見るのが好きです。
• この本は全く分からないけど、分かるふりをします。
• 病気になりそうです。
• 早く治すといいね。
• 日本語を勉強している時、いい勉強にならなくてもアニメを見るのが好きです。
• この本は全く分からないけど、分かるふりをします。
• 病気になりそうです。
• 早く治すといいね。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- English (US) Near fluent
上3つは正しいです。
早く治すといいね→早く治るといいね
治す: fix, treat
治る:recover
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
これらの文は自然ですか
• そのように勉強しないほうがいいよ
• 僕に対してそのように話してはダメ
• 動画全体を見ました。
• その本全体を読みました。
answer意味は通じますが、もっと自然になるように訂正しました。 • そんなふうに勉強しないほうがいいよ • 僕に対してそんなふうに話してはダメ • 動画を全部見ました。 • その本を全部読みました。
-
これらの文は自然ですか
• 手が見えないくらい真っ暗。
• 今寝た方がいいですね。しないと明日の朝はすごく眠いですね。
• アニメが好きからといって、その理由だけで日本語を勉強しているとは...
answer• 手も見えないくらい真っ暗。（が、でも正しいのですが、手以外も見えないと思うので、も、の方が自然な気がします） • 今寝た方がいいですね。でないと明日の朝すごく眠いですよ。 他は自然な文です。
-
これらの文は自然ですか。
• それを勉強したいなと思うことがある。
• たくさん練習したら、早く文を作られるようになりますよ。
• 実は言語の勉強が終わるということはないですよ。
• 無...
answer自然だと思います。 「早く文を作られる…」は、文法はあっていますが、会話では「早く文を作れる…」と言うことが多いです。
-
これらの文は自然ですか。
• 死にそうほど病気。
• 日本語の勉強を始めてたった一ヶ月しか経っていないよ。
• できるだけいっぱい言語を勉強したい。
• やる気がもうなくなちゃった。
answer・病気で死にそう ・（自然です） ・できるだけいっぱい言葉を勉強したい ・もうやる気がなくなっちゃった ※小さい「つ」に注意 なくなった なくなっちゃった
-
これらの文は自然ですか。
• 今少しでも日本語を勉強して時間が残ったら、英語を練習しようかな。
• これ以上勉強するのはもったいない。すごく眠いから。
• 父さんからちょっとお金をもらえ...
answer①「今から日本語を少しずつ勉強して、時間が残ったら(余ったら)、英語を練習しようかな。」 ②「すごく眠いから、これ以上勉強できない。」 "すごく眠いから"を最後に書くと、少し違和感があるので、先に書くほうが良いと思います！ "勉強するのはもったいない"は不自然なので、別の言い...
Similar questions
- これらの言い方はすべて正しいですか？「友達を遊ぶことに誘う」と「友達を遊ぶのに誘う」と「友達を遊びに誘う」と「友達を遊ぶように誘う」と「友達を遊ぼうと誘う」と「友達を遊べと誘う」。言いたいのは「...
- これら経験次第で,今 IT経験もない私にとって,就業問題の解決を助けてくれると信じる Does this sound natural?
- 「これらを可能としている事は言うまでもない」 どういう意味ですか？可能性で当然とか、可能性であるまいとか…
Recommended Questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Topic Questions
- My ex boyfriend's friend told me "If you ever need to talk about anything in real life, I'm here....
- a:Sometimes, I couldn't tell how he feels. b: At first, I did. He seems a little edge and hard. ...
- Some bathrooms have a bathtub in the bathroom and the others have just a shower cabin What wo...
- What does giving someone a poker face mean and what does it look like?
- Do these two "the"s both refer to(point at) nouns after "of" in the each sentence? - "If I fin...
Newest Questions
- My ex boyfriend's friend(man) sent me a text "If you ever need to talk about anything in real lif...
- I kept track of my household accounts today. After I finished to write, I was anxious about my fu...
- I was searching for the difference between "like" and "such as",and the website I found said most...
- Which one is correct? "I wouldn't say I'm a bad student" "I wouldn't say I was a bad student"
- Do "go about business as usual" mean the same thing as "do business as usual"? Is there any diffe...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
