Question
Updated on
17 Jan 2022
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 今日中になんとかしてこの仕事を終わらせたい。がんばろう mean?
What does 今日中になんとかしてこの仕事を終わらせたい。がんばろう mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
I desperately will finish this work within today.
Pull together!
ですかね。
- English (US)
@Kuriwo is 終わらせたい the let or force to do causative verb? Who is letting / forcing him to work?
- Japanese
No, 終わらせたいis not causative verb, but wish.
今日中になんとかしてこの仕事を終わらせたい。is only a wish of the person who is telling this sentence.
He/she wants to manage finishing this work within today. Nobody let/force the personal work but it is just the statement.
☺️
- English (US)
@Kuriwo Ok but then what is the difference between 終わりたい and 終わらせたい？
- Japanese
終わりたい= want to finish
終わらせたい=want to make it finish
You had right, らせる is causative verb.
頑張ってください👍
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
もう終わらなければいけない時間ですね。（ ）今日はここまでということにしましょう。
answer「そこで」には２つの意味があります。 1. 前の文の結果として、後の文をいう。 2. 前の文を受けながら、新しい話題に切り替える。 この文は1.に該当しますが、この場合は通常、前の文も後の文も過去形になります。 ここでは前の文が現在形、後の文が意志なので、「そこで」は不自然です。
-
What does では、今日はこの辺で終わりにしましょうか。 mean?
answerIt is not a question, the speaker would like to get othere's agreement. 「この辺」literal meaning is ”around here”,in another expression in Englis...
-
What does この仕事は僕がやっとくから、もう帰ってもいいよ mean?
answerI wii do this work, so you can go home.
-
What does 本当に今日な仕事で体あかないからむり mean?
answerI really can't. My job occupies me today.
-
What does こんなに仕事は明日までに終わるものか
mean?
answer@pacofrancisco 日本語が正しくないため判断出来ませんが、 「この仕事は明日までに終わりますか？」 =終わるかどうか確認されている 「この仕事は明日までに終わりそうもない」 =終わらないと考えている 参考になれば幸いです
Similar questions
- What is the appropriate way to respond to a friend when she/he felt bad with something?
- How do you say this in Japanese? 今日はカラオケにいきました。店員さんに "may I have the catelog for Japanese songs?"...
- 今日はなんですか？ is that how you say what is today? Does this sound natural?
Recommended Questions
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Topic Questions
- What does I’m looking for this word : “An employer wants to learn how’s your work performance qua...
- What does Hbu mean?
- What does At hand mean?
- What does Way to smoke mean?
- What does It's on me. mean?
Newest Questions
- What does I’ll played mean?
- What does sort itself out mean?
- What does Parsec mean?
- What does I’m looking for this word : “An employer wants to learn how’s your work performance qua...
- What does due to mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
