Yes! This is very informal, if you say “you gotta be kidding me!” Then, anyone can say that (teachers, old people/seniors, parents, kids).
The second you as the word “fucking” for emphasis, people would say that informally only to express real annoyance/frustration!! This goes for any phrase that can have the word “fucking” for emphasis. You would rarely ever hear a kid say that