Question
Updated on
3 Nov 2015
- Japanese
-
English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
French (Canada)
Question about English (US)
you tryna watch movies tomorrow? Does this sound natural?
you tryna watch movies tomorrow? Does this sound natural?
I'm asking my friend if he wants to come and watch movie?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Natural
It's definitely natural. Just remember that this is pretty improper. It should really only be used for family/friends. :) So you're fine inviting over a friend like this.
~~~
I've actually said this sentence before. "You tryna watch some movies Satuday?"
It's kinda just slang for "Do you want to watch some movies on Saturday?"
Highly-rated answerer
- English (US)
- English (UK)
Unnatural
I believe the word you're looking for is "wanna" instead of "tryna," because tryna is short for "trying to" while wanna means "want to."
- Japanese
Thank you very much for explaining that to me. I have some friends and I want to be casual.
- English (US)
Unnatural
友達とだったら「wanna」ですね。 (タメ語)
「tryna」= 「しようとする」 (trying toの省略)
"I'm tryna do my homework, but my sister keeps buggin' me!"
"Hey, you wanna come over and watch a movie tomorrow?"
(Do you want to come over and watch a movie tomorrow?)
明日なんか映画でも見に来ない？
Highly-rated answerer
- English (US)
Unnatural
「You tryna watch some movies Satuday?」
Maybe this is some kind of regional expression? I've never heard this before.
Highly-rated answerer
- Japanese
Thank you!!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Do you wanna Netflix and chill tonight? mean?
answerIt means that you are going to go over to your partners house and have sex with Netflix in the background. generation Y slang term.
-
What is the difference between Are you watching TV tonight？ and Are you going to watch TV tonight？ ?
answerThe first sentence is present tense, the second sentence is future tense
-
What does Are we watching a movie tonight?
mean?
answerHe/she is asking to watch movie together. But the correct way to say it is "Are we going to watch a movie tonight?"
-
What is the difference between will you go to class tomorrow? and Are you going to go to class to...
answerほぼ同じ意味ですね。どっちも結構使われている気がする。
-
What is the difference between are you going to watch the premiere tonight and are you going to ...
answerthey mean the same thing. You might use the second example to expand the concept. Are you going to be watching the premier WITH US tonight Ar...
Similar questions
- I'm tryna find people to play with so I'll let you know. Does this sound natural?
- What does tryna mean?
- I'm just tryna figure out something to be written. Does this sound natural?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
