- Japanese
-
English (US)
We have some hesitation to accept them base on the past experience that some of the participants remained in this country after attending our programs until the validation of their visas were about to expire and ended up with submitting refugee applications to UNHCR. Does this sound natural?
- English (US)
A little unnatural
Sounds a little formal, it's a long sentence. You can split to 2 or 3 sentences for clarity
- English (US)
A little unnatural
Sounds a little formal, it's a long sentence. You can split to 2 or 3 sentences for clarity
- English (US)
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
What is the difference between I had to visit them. and I had to pay them a visit myself. ?
answerBoth has the same meaning but in different ways. "To visit" and "To pay a visit" are exactly the same.
-
What is the difference between We received few letters. and We received a few letters. ?
answerPrimera: recibimos pocas cartas Segunda: recibimos algunas cartas (pero no muchas)
-
What does I was taken aback. mean?
answer“I was surprised” :)
-
What is the difference between I was taken aback. and I was flabbergasted ?
answer"Taken aback" means you are too shocked to speak for a moment and also that you do what we call a "double take" before recovering and being a...
-
What does He went right past us. mean?
answerthe meaning of this could change depending on the context of the situation. commonly, this could mean that one person ignored or did not see ...
- We have some hesitation to accept these people because of the past experience. As you know, las...
- Please send me question without hesitation! Does this sound natural?
- sometimes hesitation on some works is the best work Does this sound natural?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
