Question
Updated on
12 Feb 2022
- Japanese
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Chile)
Closed question
Question about Spanish (Mexico)
“Al cabo pues de ocho días, …”
Me gustaría que me ayudaran, ¿qué significa la palabra “pues, qué funciona en la frase?
“Al cabo pues de ocho días, …”
Me gustaría que me ayudaran, ¿qué significa la palabra “pues, qué funciona en la frase?
Me gustaría que me ayudaran, ¿qué significa la palabra “pues, qué funciona en la frase?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Feb 2022
Featured answer
- Spanish (Mexico)
「まあ」のような完全に口語だと思います。
意味がないし、どんな間を考えながら「pues」と言って、間の長さを覚えたら「ocho días」と言い切ることですね。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Spanish (Mexico)
No tiene un significado específico dentro de la frase, aunque puede significar causa, motivo, razón o afirmación de algo, en este caso el tiempo transcurrido.
- Japanese
- Spanish (Mexico)
「まあ」のような完全に口語だと思います。
意味がないし、どんな間を考えながら「pues」と言って、間の長さを覚えたら「ocho días」と言い切ることですね。
Highly-rated answerer
- Spanish (Mexico)
La palabra "pues" denota causa, motivo o razón. En este caso podriamos usar un sinónimo, "al cabo 'y por esto', de ocho días,..." No tiene mucho sentido esta frase, porque no está completa, pero si le agregamos lo que falta del texto quizás si.
1
disagree
- Japanese
@HanyuuFurude
Gracias por tu explicación que me has dado.
Por eso es una muletilla.
Siguientes frases significan son lo mismo:
Entonces, al cabo de ocho días, …
Pues …, al cabo de ocho días, …
見慣れないところにあるので迷いました。
Gracias por tu explicación que me has dado.
Por eso es una muletilla.
Siguientes frases significan son lo mismo:
Entonces, al cabo de ocho días, …
Pues …, al cabo de ocho días, …
見慣れないところにあるので迷いました。
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with “que”. when do you know to use “que” in sentences like this...
answer@quieroaprender321 Maybe this information is going to help you, I found it in a website because it is kind of difficult to explain. CONJUNCT...
-
What does ¿Qué significa 개기다?
estoy buscando un verbo para "doblar ropa" 🙏🙏 mean?
answerTe equivocaste de idioma
-
What does “Hace años que las guardo con la esperanza de que algo se pueda hacer” mean?
I’m real...
answer@willforr Hace años = Hace tiempo. que las guardo = Pertenecias guardadas. con la esperanza = Sentimiento propio. de que algo = Solución al p...
-
What does what does “que” mean in this sentence and why is it used?
Que tengas buen día mean?
answerI hope that you have a good day
-
“Hice venir un coche.”
¿Alguien podría ayudarme con esta frase, cómo se dice en japonés, qué sig...
answer車を（私の方へ）来るようにした ですかな・・・ 特に文脈はありますか？
Recommended Questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
- Hey this is more of a general question, but I’ve been learning Spanish for about a year and a hal...
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
Topic Questions
- I saw this in a dictionary. Do you actually use "sus" as a slang word for "suspicious" or "suspec...
- Should I say n words if it’s on the music lyrics? Like Drake Marvins room??
- Do these sound natural? I cycle to work. I cycle everywhere.
- Is this natural? The truth is the part of broccoli we usually eat is buds.
- There are so many styles in english ... for example british style , indian style australlia styl...
Newest Questions
- What is the difference between these two phrases in this paragraph? [would later go / would've l...
- Does this conversation sound natural? (In this situation, B is still home.) A: What time did you...
- I actually had an issue this morning. There were two people that I’m doing a project on my team n...
- Could you correct my grammar? I washed the bedding and I just hang them outside. I'm excited to ...
- What is meant by 'appealing' in this context?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
