Question
Updated on
21 Feb 2022
- Uzbek
-
Russian
Question about Russian
Я слышал слово "нету" в разговорной речи.
Это слово значит "нет"?
Если да, то ещё есть ли такой вариант этого слова :"нето" и "нетто"?
Я слышал слово "нету" в разговорной речи.
Это слово значит "нет"?
Если да, то ещё есть ли такой вариант этого слова :"нето" и "нетто"?
Это слово значит "нет"?
Если да, то ещё есть ли такой вариант этого слова :"нето" и "нетто"?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
- Uzbek
Какой вариант правильно :нету слов, не то слов, не тот слов, нето слов
Deleted user
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Uzbek
@edwardrost ещё есть ли слово нето в разговорной речи?
- Russian
Слово "нету" используется только в разговорной или неформальной речи. Правильный вариант "нет".
E.g. нет слов, нет времени, нет еды.
Слова "Нето" не существует. Есть "не то".
"Нетто" - это масса продукта без упаковки
Was this answer helpful?
- Russian
@jorayevu777
Слова "нето" в русском языке нет (ни в литературной, ни в разговорной речи). Это - грамматическая ошибка.
Есть "не то" - указательное местоимение с отрицательной частицей: "Это не то, что ты подумал", "это не то место, о котором я говорил", "это не то, что нужно", "я увидел не то, что ожидал",
"не то, не то" - парный союз: "Никак не могу понять, что там такое: не то драка, не то свадьба".
Также есть слово "нетто", означающее вес товара без упаковки.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Uzbek
- Russian
@edwardrost разговорный вариант тогда неправильный или какая логика?
0
likes
2
disagrees
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@evgeniavrd упоковка наверное от слова ковать, а нету используется не только в разговорной речи
0
likes
2
disagrees
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@evgeniavrd офигеть у вас каша в голове, слово звОнит, а дОжди и дождИ это тоже два разных слова?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@evgeniavrd как интересно, говорить что слово нету это ошибка это не равно душить, а указать на опечатку, в которой буквы находятся далеко друг друга и может это не опечатка вовсе - это уже душить
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Russian
@evgeniavrd если речь идет об изучении живого, а не мертвого языка (типа того "оксфордского" английского, который преподают в российских школах), это никакая не ошибка, а стилистическая особенность живой устной речи.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@evgeniavrd ни в одном словаре нет пометки устарелое, вы в каком смотрите?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@evgeniavrd вы определитесь, он у вас разговорный, просторечный, устарелый или вообще ошибочный?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@evgeniavrd вам, видимо, в плане языкового чутья, тоже ничем не помочь, с такими скачками с одного на другое
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@evgeniavrd а, теперь это еще и ошибка в грамматике, скоро мы дойдем до того, что я это слово выдумал
0
likes
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@evgeniavrd держите фан факт - слово нету появилось раньше, чем слово нет
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@evgeniavrd Вы вообще в курсе, что такое "просторечие"? Думаю, что нет. Так вот, "просторечие" - это слово или выражение, употребляемое только в разговорной речи (в разговорном стиле) языка, либо в литературном стиле в прямой речи героев. "Просторечие" не является орфографической, грамматической или какой-то там еще ошибкой - это особенность стилистики языка.
Приведу Вам такой пример. Если Вы смотрите современное англоязычное кино, то наверняка обратили внимание, что никто там не произносит "I don't know" так, как учат в учебниках. Произносится "I're know." Т.е. в интересах семантики комбинируются две грамматические формы времени. И что, это ошибка?
С точки зрения носителей научного стиля языка - ошибка. Но дело в том, что научным стилем никто не говорит! Это "мертвый" стиль, вполне сравнимый в этом отношении с латынью или санскритом.
То же самое касается и русского языка. "Книжный русский" учебников - это не более чем скелет, а вот живая плоть - это именно разговорный язык.
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
Deleted user
@BitardSychev логика в том, что в разговоре сказать "нету" допустимо.
Язык живой, это не догма, отлитая в бетоне. Многое допустимо в той или иной степени в зависимости от.
Вы считаете, нету логики?
Was this answer helpful?
- Russian
@BitardSychev
Прошу прощения, что вмешиваюсь в оживлённую дискуссию. Дело в том, что @evgeniavrd занесла меня в свой "чёрный список", не найдя достойной аргументации, когда ей было указано на то, что "мущина" вряд ли можно считать опечаткой, и теперь я не могу видеть её бесценных реплик, как, впрочем, и она моих.
Поэтому хотел поинтересоваться: Ваша реплика "упоковка наверное от слова ковать," - это троллинг или Вы всерьёз?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
Newest Questions
- why no capital letter use after comma
- whats a adjective
- is it correct to say ' it is allowed' i read that this is not used and i thought it was correct
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- he was very different from his brother and sister. Why use “from” ,can I use “with” instead? What...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
