Question
Updated on
14 Mar 2022
- French (France)
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Korean
Question about Simplified Chinese (China)
What does Can someone please TRANSLATE the sentence and EACH WORD /GROUP OF WORDS in French or in English TO MAKE A VOCABULARY :
"我来北京快一个月了，一直都住在留学生公寓里。" mean?
What does Can someone please TRANSLATE the sentence and EACH WORD /GROUP OF WORDS in French or in English TO MAKE A VOCABULARY :
"我来北京快一个月了，一直都住在留学生公寓里。" mean?
"我来北京快一个月了，一直都住在留学生公寓里。" mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
16 Mar 2022
Featured answer
- Simplified Chinese (China)
@eddee sorry i missed that!
我：I
来：it’s a verb, but the sentence emphasize the period of time, i choose “have been”
快一个月：快：about，it's a polysemy and here it stands for almost, about; 一个月：one month
一直：always, everyday, for all the time(however considering that “I”must go somewhere during the day, i choose everyday)
住在：live in
公寓：apartment, dormitory, (dormitory is more accurate for the living thing that a university provides)
留学生：overseas students or foreign students
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
i have been peking for about 1 month. i lived in the dormitory for foreign students everyday.
- French (France)
- Simplified Chinese (China)
@eddee sorry i missed that!
我：I
来：it’s a verb, but the sentence emphasize the period of time, i choose “have been”
快一个月：快：about，it's a polysemy and here it stands for almost, about; 一个月：one month
一直：always, everyday, for all the time(however considering that “I”must go somewhere during the day, i choose everyday)
住在：live in
公寓：apartment, dormitory, (dormitory is more accurate for the living thing that a university provides)
留学生：overseas students or foreign students
- French (France)
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does "一般来说，他会着急地叫住我。"
Can someone plz translate the phrase and EACH WORD/GROUP OF WORDS in ...
answer一般来说 en général 他 il 会...叫住 叫住 arrêter 会叫住 arrêtera 着急地 imperieusement 我 me En général, il m'arrêtera imperieusement. C'est un article sur ...
-
What does "我去宿舍管理处要求换个房间。"
Can someone plz translate the phrase and EACH WORD /GROUP OF WORDS in...
answerI went to the dormitory office to ask for a room change.
-
"朋友建议我去校外租套房子住，我决定出去试一试。"
Can someone plz translate the phrase and EACH WORD /GROUP OF WORDS in ...
answer朋友=friend，means my friend in this sentence 建议=recommend 我=me 去= to 校外= off campus 租套房子=rent a house 住=住入or住在=live in my friend recommends me ...
-
What does "我花了两个多星期的时间调查了学校周围的房子。
"Hello, can someone BUILD a VOCABULARY and TRANSLATE EACH WORD ...
answer我花了两个多星期的时间调查了学校周围的房子。 I took more than 2 weeks to investigate the houses around (my) school. 我(I, me) 花(take, spend) 了(past tense) 两(two) ...
-
What does "我先找来很多广告，然后打了很多电话，最后终于找到了一套让我比较满意的公寓。"
Can someone plz translate the phrase and EACH ...
answerI looked up a lot of advertisements, made a lot of phone calls based on the information on the advertisements, eventually found a flat that I...
Recommended Questions
- What does 小骚逼 mean?
- What does cao ni ma mean?
- What does wo ai ni ??? mean?
- What does 吃瓜 mean?
- What does sb mean?
Topic Questions
- What does I have my wants mean?
- What does In the song Stone cold dead in the market (by Ella Fitzgerald and Louis Jordan) what do...
- What does how to say correct →i fond it or i found out it mean?
- What does From my rear view mirror,I could only see the two people in the backseat just as what I...
- What does You never struck me as much of a history buff back then. mean?
Newest Questions
- What does A teacher : Peter, I just want to say Rush rules, so do you. Peter (a student): True, ...
- What does I have my wants mean?
- What does A guy said "Your mom's book is a horror show! I can't un-read these things! I'm differe...
- What does What does "I'm no day at the beach, either." mean? mean?
- What does gimped up mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
