Question
Updated on
20 Mar 2022
- Korean
-
Korean
-
English (US)
-
Vietnamese
Question about Korean
…라고 생각하면서 말이에요 what does it mean?
…라고 생각하면서 말이에요 what does it mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
1그녀는 사장님 앞에서는 그를 존경하는 척을 합니다. 사실은 그녀는 사장님을 바보라고 생각하면서 말이에요.
She pretends to respect him in front of her boss. In fact, even though she thinks the boss is a fool.
2그는 빵집을 계속 말없이 바라보았다고 해요. 저 빵 참 맛있겠구나라고 생각하면서 말이에요 .
It is said that he looked at the bakery silently.
thinking that it would be delicious.
..(라)고 생각하면서
1 even though
그는 "오늘 몸이 안 좋다"고 생각하면서(도) 밀린 일을 계속했다.
Even though he thought he was not feeling well today,,he continued to catch up on his work.
2 thinking
그는 "그녀가 예쁘다"고 생각하면서 그녀를 몰래 바라보았다.
He looked at her secretly, thinking she was pretty.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
The expression using 「말이에요」 is
that emphasizes something more about the reason or the cause or true or feeling.
분명히 그 사람에게 현찰로 이백만 원을 건네주었단 말이에요
분명히 그 사람에게 현찰로 이백만 원을 건네주었다.
I definitely gave that person 2 million won in cash.
그보다도 언니! 남편 되시는 분 말이에요.
그보다도 언니! 남편 되시는 분이요.
More than that, the older sister! The man who's your husband.
나이는 어렸지만 인생살이가 고달프다는 것도 깨달았단 말이에요.
나이는 어렸지만 인생살이가 고달프다는 것도 깨달았다.
I was young, but I also realized that life was hard.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라 I understand the literal meaning but I don't understand what is meant
- 깔끼하네 무슨 뜻이에요?
- Which sentence is more grammatically correct? 1. 제가 자동차를 판 다음에 새 차를 샀습니다. 2. 저는 자동차를 판 다음에 새 차를 ...
Topic Questions
- Is the phrase "if my memory serves me correctly" natural to use?
- 1) There was old sex in the room and loneliness, and expectation, of something without a shape o...
- Why do they say "Go have fun" insisted "Go to have fun"?
- Could you call ‘a chamber maid’ just ‘a housekeeping’? Is it correct and common?
- Which one used often? mum or mom mummy or mommy
Newest Questions
- Which one is correct "How many are there?" or "How many there are?"
- ①Doing the dishes is my least favourite. ②Doing the dishes is my least favourite chore. Should I...
- Because he passed the exam, his parents are very proud of him. → Because of his exam passing, hi...
- Is the word "Holler" commonly used in everyday conversation?
- Feel⁉️ Do you typically use in simple or continuous forms when talking about someone’s present st...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
