Question
Updated on
16 Apr 2022
- German
- English (US)
-
Arabic
Question about Arabic
What does in lebanese
1.alil
2. beddi 3ara2
3. azbat
4. mamnoure
5. asese
6. into btetkaflo
7. na2shet
8. iza behemik
9. bi damir
10. Chou bati2
mean?
What does in lebanese
1.alil
2. beddi 3ara2
3. azbat
4. mamnoure
5. asese
6. into btetkaflo
7. na2shet
8. iza behemik
9. bi damir
10. Chou bati2
mean?
1.alil
2. beddi 3ara2
3. azbat
4. mamnoure
5. asese
6. into btetkaflo
7. na2shet
8. iza behemik
9. bi damir
10. Chou bati2
mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
1. Small amount (m)
2. I want arak (middle eastern alcoholic beverage)
3. better
4. ?
maybe they mean "mamnoune"? it means "I'm grateful"
5. fundamental, main
6. you will take it upon yourself / you will take care of it
7. not sure.
it could be نقشات (na2shēt) meaning carvings, or the drawings on the cover of a notebook or something similar.
or نقشت (na2shit) meaning "she carved".
or it could be نقَّشِت (na2shit, contraction of na22ashit) meaning she dirtied the floor.
or sth else
if there's context let me know.
8. if it interests you
9. with conscience / conscientiously
10. How slow! (m)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- German
- English (US)
- German
- English (US)
@muhannad_g could you maybe also tell me how to say:
1. very different (for example I someone asks how I find lebanon compared to germany)
2. I simply want it (I simply as in, I have no reason to want it)
3. should I take picture of you (pl)
4. a big variety...
5. it varies
6. has it affected you?
7. it affected me/it affects me
8. I meant...(for example when someone didn't understand what I said)
9. its not what I expected
10. I expected the people to speak English
1. very different (for example I someone asks how I find lebanon compared to germany)
2. I simply want it (I simply as in, I have no reason to want it)
3. should I take picture of you (pl)
4. a big variety...
5. it varies
6. has it affected you?
7. it affected me/it affects me
8. I meant...(for example when someone didn't understand what I said)
9. its not what I expected
10. I expected the people to speak English
- Arabic
@if1234if
1. كتير غير
Ktīr 8eir
كيف حسيتي لبنان؟ -
Kīf 7assayti libnēn?
How do you find Lebanon?
- كتير غير عن ألماني
Ktīr 8eir 3an almānya
Very different from Germany
2. بس هيك بدي ياه/ياها
Bas heik baddi yēh/yēha
(Bas heik = Just because = For no particular reason. You can just "bas heik" without completing your sentence)
3. آخدلكن صورة؟
Ē5idlkon soura?
4. تشكيلة كبيرة
Tishkīle kbīre
5. بتتفاوت / بتتنوَّع
btitnawwa3 / btitfēwat
(If this is in response to a question, as if you mean "it depends", then you should just say "7asab")
6. مأثرة فيك؟
M2asra fīk?
7.
It affected me
أثّرت فيني
2assarit fīni
it affects me
بتأثِّر فيني
Bit2assir fīni
It has affected me (an effect from long ago that still persists)
مأثرة فيني
M2asra fīni
8. قصدي
Asdi/Azdi
9. ما هيك توقعت
Ma heik twa22a3t
10. توقعت العالم يحكوا إنكليزي
Twa22a3t el 3ālam yi7ko inglīzi
I put a bar (ā, ī, etc.) for long vowels
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- German
- English (US)
- Arabic
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does عافية بيبي mean?
- What does بيجنن ما في مثله mean?
- What does في الأول وفي الاخر Does this expression mean "the bottom line is..."? mean?
- What does اخرى مرة "اخرى مرة... القرار مش مني..." mean?
- What does اخليج تصحصحي mean?
Topic Questions
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
Newest Questions
- What does He is a hard man to follow. What does this mean? Is it a good or bad word? mean?
- What does on location mean?
- What does on location mean?
- What does got put off mean?
- What does later in the period mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
