- Japanese
-
English (US)
-
Hungarian
-
English (UK)
How acuurate is the auto subtitle for English in YouTube? Japanese one is actually awful lol
They are very bad most of the time, I feel bad for the people that actually need them
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Country or region United States
I've used both the English and the Japanese. The English one is much much better than the Japanese one. It still makes mistakes often, but usually you can understand the video mostly. The Japanese one doesn't seem remotely accurate, although of course it's harder for me to understand mistakes made in Japanese compared to my native English.
Was this answer helpful?
- Country or region Japan
As for Japanese, I checked it again but found it was not bad. Sometimes it wrongly picks up the voice and does funny conversion to Chinese characters but maybe 80% is ok.
- Country or region United States
@monyumonyu Yes, it might be harder to rely on for learning. It's easy for me to ignore the mistakes in English because I know what they mean. Some YouTubers upload actual captions for their videos. Hopefully you can find some videos like that.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- In the Australian section, I learned that Aussies use the abbreviations as below. Do Americans al...
- Are there any updates? Is there any update? Which one is gramatically correct?
- Does "2 times bigger" actually mean "2 times as big"? I find it a bit confusing, because I though...
- One of my American friends tole me that his mother had told him to say "I don't like (something),...
- Is the statement "Racism = prejudice+power" widespread in the US? does it have a political bias?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
