Question
Updated on
11 May 2022
- English (UK)
- English (US)
-
Italian
-
Spanish (Mexico)
-
Russian
Question about Russian
Please show me example sentences with в тихом омуте черти водятся . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with в тихом омуте черти водятся . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (UK)
- Russian
Это пословица о тех, кто неприметен, тихо и скромно себя ведёт, но только человек таков внешне, а не внутри.
Например, человек, который был ко всем дружелюбен, но тайно всех за спиной оскорбляет. Тихий человек ведёт себя агрессивно или проявляет излишние эмоции. Или внешне добрый человек кого-то убил, а никто не ожидал от него такого.
Обычно и говорят в таких случаях «в тихом омуте черти водятся» или «чужая душа-потёмки»
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russian
- Belarusian
Usually the phrase "В тихом омуте черти водятся" applied to a person who looks calm, gentle and kind, but he did something that was not expected of him or you don't know what to expect from him. Appearances can be deceptive.
For example:
She is a good and honey girls, but today I knew what she is cheating on her husband.
Was this answer helpful?
- Russian
@amolosidiomas
They say that still waters run deep, and I want to swim in yours.
Как говорится, в тихом омуте черти водятся, и я хочу нырнуть в этот омут с головой.
She couldn't do that badly to him, she's a very calm and sweet girl.
- She could and did. Still waters run deep
-Она не могла поступить с ним так плохо, она очень спокойная и милая девушка.
-Могла и поступила. В тихом омуте черти водятся
Was this answer helpful?
- Russian
someone you be be pretty, modest, attractive outside can be worse than others who don't show such qualities in public.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Please show me example sentences with попадаться.
- Please show me example sentences with Прикипеть.
- Please show me example sentences with Не на пожар!.
- Please show me example sentences with Выступать .
- Please show me example sentences with Отмечать кем - чем .
Topic Questions
- Please show me example sentences with Was bedeutet " How’s " im englischen auf deutsch .
- Please show me example sentences with A running joke .
- Please show me example sentences with urge.
- Please show me example sentences with austerity.
- Please show me example sentences with needy.
Newest Questions
- Please show me example sentences with behalf.
- Please show me example sentences with check the grammar My roommate is birthday. So, we bought ...
- Please show me example sentences with "eavesdrop in on".
- Please show me example sentences with overly.
- Please show me example sentences with "the problem lies with".
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
