Question
Updated on
17 May 2022
- Japanese
-
English (US)
-
Italian
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 下を向いて歩いていたら
目の前の人に気がつかずぶつかりました。
How do you say this in English (US)? 下を向いて歩いていたら
目の前の人に気がつかずぶつかりました。
目の前の人に気がつかずぶつかりました。
Answers
17 May 2022
Featured answer
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- English (US) Near fluent
@yukjordan Yes, you need the “and” to connect because they’re 2 separate sentences. It’s a bit hard to explain, but my original sentence, despite the comma (,), is actually a single sentence and so it doesn’t need “and”. “Not realizing that there’s someone in front of me” itself is just a phrase and not a complete sentence.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- English (US) Near fluent
I was walking with my head down. Not realizing that there’s someone in front of me, I bumped into her/him directly.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- English (US) Near fluent
@yukjordan Yes, you can. In that case, it’ll be “I didn’t realize that there’s someone in front of me, and I bumped into him/her directly”.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- English (US) Near fluent
@yukjordan Yes, you need the “and” to connect because they’re 2 separate sentences. It’s a bit hard to explain, but my original sentence, despite the comma (,), is actually a single sentence and so it doesn’t need “and”. “Not realizing that there’s someone in front of me” itself is just a phrase and not a complete sentence.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? Hi
- How do you say this in English (US)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- How do you say this in English (US)? imposible
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
- How do you say this in English (US)? Без понятия
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Leña
- How do you say this in English (US)? hola
- How do you say this in English (US)? 明日
- How do you say this in English (US)? 見た目通りの味がする。
- How do you say this in English (US)? Hi,can you please help me turn these sentences into reported...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.