Question
Updated on
17 May 2022
- Simplified Chinese (China)
-
French (France)
Question about French (France)
What is the difference between Le été dernier and le dernier été ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Le été dernier and le dernier été ?Feel free to just provide example sentences.
Quelle phrase est correct?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
- French (France)
LâĂ©tĂ© dernier means "last" summer as in "previous" summer:
LâĂ©tĂ© dernier je suis allĂ© Ă la plage - Last summer I went to the beach
Le dernier été means "the last summer" as in "the final summer, the last one":
Cet été est le dernier été que je pourrai voyager - This summer is the last summer I will be able to travel.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
@joaopeloso2 J'ai vu un dicton que l'adjectif est placé devant le nom pour indiquer des émotions subjectives, et l'adjectif est placé sur le nom pour indiquer la situation objective.Cette raison est-elle logique?Merci!
- Portuguese (Brazil)
- French (France)
@273f9de7 Ăa dĂ©pend⊠La plupart des adjectives sont placĂ©s aprĂšs le nom (des villes intĂ©ressantes, un ami italien, une voiture bleue). Mais certains adjectives sont placĂ©s avant le nom, (un vieil ami, une belle robe, un petit conseil, une grande maison âŠ). Il nây en a pas beaucoup, tu peux les apprendre facilement.
Mais, il y a quelques adjectives qui peuvent ĂȘtre placĂ©s avant ou aprĂšs le nom, et ça change leur sens:
Des mains propres - Clean hands
Ses propres mains - His own hands
Une maison ancienne - an old house
Mon ancienne maison - My previous house
Un pauvre homme - A poor man (pityful)
Un homme pauvre - A poor man (no money)
"Dernier" fait partie des adjectives qui changent leurs sens quand on change leurs positions !
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsâ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free âïžâš.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free âïžâš.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between se mettre en colĂšre and ĂȘtre en colĂšre contre qn ?
- What is the difference between S'il te plaĂźt and S'il vous plaĂźt ?
- What is the difference between prendre and manger ?
- What is the difference between Voyons and VoilĂ ?
- What is the difference between Quel est le prix de lâentrĂ©e ? and Quâest-ce le prix de lâentrĂ©e ? ?
Topic Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
Newest Questions
- What is the difference between immortal and undead ?
- What is the difference between get up from my bed and get out of my bed ?
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
Previous question/ Next question
Whatâs this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personâs feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
