Question
Updated on
18 May 2022
- Italian
-
English (UK)
-
German
-
Portuguese (Portugal)
Question about German
Please show me example sentences with Sich rechnen . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with Sich rechnen . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 May 2022
Featured answer
- German
There is one more relatively general expression to say, that something is not the best choice:
Es lohnt sich nicht:
Die Abkürzung lohnt sich nicht. Da bist du auch nciht schneller.
Es lohnt sich nicht am Dienstag einkaufen zu gehen, es sind zwar weniger Leute da, aber auch weniger Sonderangebote.
Es lohnt sich nicht, immer wieder auf ihn zuzugehen. Er wird dir trotzdem nicht verzeihen.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- German
Du kannst die Tickets auch zusammen kaufen, aber das rechnet sich nicht.
Wenn ich mir auch die versteckten Kosten anschaue, rechnet sich das nie.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Italian
@luhaman Thank you! :)
If you feel like answering I would like to ask you some more on this subject...
So "das rechnet sich nicht" always referes to a convience about money, right?
And is it mostly use in the negative form? Do you ever say "es rechnet sich..." in positive?
What verb or expression would you use if instead you wanted to say: "take the shortcut, it's more convinient", or "it would be more convient for you to go shopping on Tuesday. During the weekend the mall is full of people"?
It's just that in Italian we have the verb "convenire" and it's very versatile, I think. And "das rechnet sich nicht" is one of the ways in which we use the verb "convenire" -> non conviene.
But we can say "non ti conviene" in every context in which there is a better choice than the one someone is about to make.
If you feel like answering I would like to ask you some more on this subject...
So "das rechnet sich nicht" always referes to a convience about money, right?
And is it mostly use in the negative form? Do you ever say "es rechnet sich..." in positive?
What verb or expression would you use if instead you wanted to say: "take the shortcut, it's more convinient", or "it would be more convient for you to go shopping on Tuesday. During the weekend the mall is full of people"?
It's just that in Italian we have the verb "convenire" and it's very versatile, I think. And "das rechnet sich nicht" is one of the ways in which we use the verb "convenire" -> non conviene.
But we can say "non ti conviene" in every context in which there is a better choice than the one someone is about to make.
- German
It means, you don't achieve the desired advantage. Normally it is about something economic, but not necessarily about just money. You can use it positively (? can I say that?):
Ich denke, das müsste sich rechnen. But I suppose more frequently it is used in the negative form.
"Nimm die Abkürzung, das ist bequemer."
"Es ist angenehmer am Dienstag einzukaufen. Am Wochenende ist das Einkaufszentrum voller Leute."
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- German
Umgangssprachlich und eher im südlichen Sprachraum kann man ähnlich für alles, was besser ist sagen: Das passt besser. Oder umgekehrt: Das passt nicht.
Ansonsten kann man als generelle Floskel nur sagen: "Das ist besser" oder "das ist günstiger." Umgekehrt: Das ist ungünstig. Das ist nicht so gut.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- German
There is one more relatively general expression to say, that something is not the best choice:
Es lohnt sich nicht:
Die Abkürzung lohnt sich nicht. Da bist du auch nciht schneller.
Es lohnt sich nicht am Dienstag einkaufen zu gehen, es sind zwar weniger Leute da, aber auch weniger Sonderangebote.
Es lohnt sich nicht, immer wieder auf ihn zuzugehen. Er wird dir trotzdem nicht verzeihen.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Please show me example sentences with Zurückweichen .
- Please show me example sentences with hast du Lust.
- Please show me example sentences with am liebsten.
- Please show me example sentences with obwohl.
- Please show me example sentences with halten von .
Topic Questions
- Please show me example sentences with Was bedeutet " How’s " im englischen auf deutsch .
- Please show me example sentences with urge.
- Please show me example sentences with rendezvous.
- Please show me example sentences with 1. I toast ( ) in the toaster. 2. I toast.
- Please show me example sentences with giggle.
Newest Questions
- Please show me example sentences with I’m on my way .
- Please show me example sentences with Drawn, like, “terrible forces are drawn to them” .
- Please show me example sentences with Counterintuitive .
- Please show me example sentences with Introduced .
- Please show me example sentences with Was bedeutet " How’s " im englischen auf deutsch .
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
