Question
18 May
- Russian
-
French (France)
-
English (US)
-
Latin
Question about French (France)
Est-ce que toutes ces phrases sont correctes ?
1) vous avez dérivé de votre trajectoire.
2) vous avez dévié de votre trajectoire.
3) on a dévié de notre chemin et on s'est fourvoyé.
4) on a dérivé de notre chemin et on s'est fourvoyé.
Est-ce que toutes ces phrases sont correctes ?
1) vous avez dérivé de votre trajectoire.
2) vous avez dévié de votre trajectoire.
3) on a dévié de notre chemin et on s'est fourvoyé.
4) on a dérivé de notre chemin et on s'est fourvoyé.
1) vous avez dérivé de votre trajectoire.
2) vous avez dévié de votre trajectoire.
3) on a dévié de notre chemin et on s'est fourvoyé.
4) on a dérivé de notre chemin et on s'est fourvoyé.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
Oui, majuscule sur le premier mot sinon :-) Et "fourvoyer" est un verbe soutenu, quel est le contexte SVP?
- Russian
@ProfessorX par "se fourvoyer" je voulais dire "se perdre / s'égarer"
- French (France)
Ok, cela dépend du contexte, soyez sûr d'être cohérent dans le style.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- Do these mean the same thing? - I have had it happen. - It has happened to me.
- What does the following audio clip say? Sōshite itadakereba tasukarimasu.
- What does the following audio clip say? Arigatōgozaimasu.
- What does the following audio clip say? Wakarimashita. Kyōmigāru ka dō ka jōshi ni kiite mi...
- Which is correct? It makes me feel empty. It makes me empty.
Topic Questions
- Is this correct and natural? I'm studying in a top university, which provides me with a great pl...
- I spent quality time with my family for this past 5 days. Is this correct?
- Bonjour je suis en train de faire des exercices pour m’aider par rapport à l’utilisation des conj...
- can I say "to ride via that stadium" meaning that there are different routes to the destination b...
- I am stopping this for good. What does it mean when one say 'for good'? Well, here, is it say or...
Recommended Questions
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- 관철동에 주인 없는 집에는, 시골서 마침 딸을 보러 올라온 간난이 모에게 부탁하여, 안성서 아씨’가 돌아올때까지 지키고 있게 하기로 마련되었던 까닭에, 그 집은 그대로 버려두...
- Quand on me dit: "Tu me manques", je dois lui repondre "Moi aussi, tu me manques" ou "Toi aussi, ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
