Question
18 May
- Spanish (Mexico)
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? From the way you talk, puedo darme cuenta de que no estás bien.
How do you say this in English (US)? From the way you talk, puedo darme cuenta de que no estás bien.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Swedish
- English (US)
Right of the bat I must mention that I have limited Spanish knowledge, but I’ll give it a try:
From the way you talk, I realize that you aren’t well.
- English (US)
Notna is correct in translating darse cuenta, but I think the most natural translation is:
"From the way you talk, I can tell that you aren't well."
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- How do I say "be good at" in another way?
- Which is the best way to learn an accent or to become fluent on speaking without a very bad pronu...
- Which by the way, when i see planes i get reminded of an ex-boyfeiend. sounds the most natural?
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Romper el corazón
- How do you say this in English (US)? Enough Is enough 😿😿😿 pls reply once lucy 🐬🐬
- How do you say this in English (US)? 機内に荷物を持ち込む
- How do you say this in English (US)? ¿Podemos hablar sobre la segunda casa de mi papá? ¿Sobre su ...
- How do you say this in English (US)? 英語を話すのが下手
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? “Can you email me mike’s 2020 tax file?” does this sound nat...
- How do you say this in English (US)? Always the more ----- parent, the children were caught off...
- How do you say this in English (US)? 大谷は今季バッターとしてHR30本以上、 投手として12勝以上、さらに奪三振王になるだろう
- How do you say this in English (US)? コロナ陽性になる
- How do you say this in English (US)? マンコ
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Mmmmm
- How do you say this in English (US)? Я в порядке спасибо. А ты как?
- How do you say this in English (US)? Соблюдать
- How do you say this in English (US)? singaw
- How do you say this in English (US)? Ладно
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
