Question
Updated on
20 May 2022
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Mexico)
How do you say this in Spanish (Mexico)? I *was* able to count on you guys. *Was.*
How do you say this in Spanish (Mexico)? I *was* able to count on you guys. *Was.*
¿Los hispanohablantes podrían enfatizar una palabra en tiempo pasado de esta manera para indicar que algo ya no es cierto, como se puede hacer con el inglés?
Answers
Read more comments
- Spanish (Mexico)
puedo contar con ustedes ???
0
likes
1
disagree
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
The literal translate would be : Fui capaz de confiar en ustedes. I'm not sure if we have a expression for *was* in spanish.
Was this answer helpful?
- English (US)
@ElPeterOrlando Gotcha, thanks! So, you wouldn't emphasize "fui" the way you might emphasize "was" in English?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Mexico)? they do not ask for insurance or residency papers
- How do you say this in Spanish (Mexico)? Chapstick / lip balm
- How do you say this in Spanish (Mexico)? How do you say “im a senior in high school”
- How do you say this in Spanish (Mexico)? Very well thanks to God
- How do you say this in Spanish (Mexico)? My student wrote: “Extaño venir a tus conciertos” meanig...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 花粉症
- How do you say this in English (US)? 영어 이름은 아직 못정했어 는 영어로 어떻게 말 하나요?
- How do you say this in English (US)? Hola
- How do you say this in English (US)? チューリップのお花がとても綺麗です
- How do you say this in English (US)? 我很累
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.