Question
22 May
- Vietnamese
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
那里现在连像样的路也没有，又干又涩。
“又干又涩” 是什么意思？
那里现在连像样的路也没有，又干又涩。
“又干又涩” 是什么意思？
“又干又涩” 是什么意思？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
22 May
Featured answer
- Simplified Chinese (China)
@n-ami 这个还是要结合语境的，从你提供的文来看的话，“那里现在连像样的路也没有”，说明地面光秃秃的，地面缺水有些龟裂，这是典型的乡村道路。从“又干又涩” 中有提示出“干”这一特点，符合前面的说法。
这里的“涩”，原意是青涩，羞涩的意思。 但是在这里指代其他意思，如下所写。
（〈文〉[形] 道路险阻；不通畅的 [difficult]
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。――唐·白居易《琵琶行（并序）》 。
又如：涩难（险阻）；涩道（无级次的石砌陡斜小路）；涩滞（险阻；不通畅）。）
从我个人观点来看的话，作者是想说明这条路上 崎岖弯折，没有什么生气，土地干裂，由此来说明“那里”的环境很差，自己不想去的样子。
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
This word in this sentence is not commonly used.You are advised to learn the following two kinds: common meanings：
①干燥而不润泽：嗓音～。
②形容不自然：～的笑。
Highly-rated answerer
- Vietnamese
- Simplified Chinese (China)
@n-ami 这个还是要结合语境的，从你提供的文来看的话，“那里现在连像样的路也没有”，说明地面光秃秃的，地面缺水有些龟裂，这是典型的乡村道路。从“又干又涩” 中有提示出“干”这一特点，符合前面的说法。
这里的“涩”，原意是青涩，羞涩的意思。 但是在这里指代其他意思，如下所写。
（〈文〉[形] 道路险阻；不通畅的 [difficult]
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。――唐·白居易《琵琶行（并序）》 。
又如：涩难（险阻）；涩道（无级次的石砌陡斜小路）；涩滞（险阻；不通畅）。）
从我个人观点来看的话，作者是想说明这条路上 崎岖弯折，没有什么生气，土地干裂，由此来说明“那里”的环境很差，自己不想去的样子。
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 草B是什么意思？
- 请问 “诀爱”是什么意思？
- Do you agree with this? Is this correct? 我 点过 菜了。 = 我 刚刚（or 刚才）点 菜了。 "I just ordered [some...
- Help me to correct the word order 1。他从图书馆走出来了。 2。妈妈让我给他带过来了一件毛衣。 3。老师站着给我们上课。
- 这句自然吗 在美国市场获准的产品中有 37% 在中国未能获准销售
Topic Questions
- "They are pronounced the same but the first one means "sentence" while the other means "part" (it...
- Why are milk products called * dairy ? What milk has to do with the term ''dairy'' ?
- How true is the fact that most English words that end with the /t/ sound is SILENT going by the ...
- Could you think of other verbs than “exchange” that can be used here? “I want to ____ this suit f...
- Is it correct to say (forget-not) instead of (don’t forget) ?
Newest Questions
- Does this sentence sound natural? "As soon as I arrived at the university, I greeted my teacher."
- What does went round mean in this sentence? I went round to see my sister yesterday only to find...
- Could you please proofread my writing and tell me if it sounds natural? I would appreciate it if...
- "They are pronounced the same but the first one means "sentence" while the other means "part" (it...
- Could anyone check my journal entry? I went to my son’s friend’s birthday party. It was held at ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
