Question
Updated on
26 May 2022
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
-
French (France)
Question about Japanese
What is the difference between 彼から返信頂いております。 and 彼には返信頂いております。 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 彼から返信頂いております。 and 彼には返信頂いております。 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese Near fluent
彼から返信頂いております。は基本的な形で、彼から返信が来た。という意味です。
は、を付けて、彼からは返信〜とすると、彼からは返信が来ているが、他の人からは来ていない、または他の人からのことは分からない。という意味に変わります。
に、も同じで、に返信〜は、彼から返信が来た意味。彼には返信〜、は彼からは返信が来たが、他の〜の意味に変わります。
頂く、はもらう、の尊敬の形で少し特殊です。頂く（もらう）は、からと、にの意味が同じになります。他の動詞では、
彼から返信が来た。彼から私に返信が来た。の意味。
彼に返信が来た。は彼が返信を受け取った。の意味になります。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
Recommended Questions
- What is the difference between その通私の側にいてくれ。 and そのまま私の側にいてくれ。 ?
- What is the difference between 主人に窓を拭かせます and 主人に窓を拭いてもらいます ?
- What is the difference between 日本に住んでいる and 日本で住んでいる ?
- What is the difference between ホルモン and モツ ?
- What is the difference between 食べ損ねた and 食べて損ねた ?
Topic Questions
- What is the difference between very and really ?
- What is the difference between Oil and water don't mix. and Oil and water don't blend. ?
- What is the difference between I'm older than him and I'm older than he is ?
- What is the difference between "Do you ever feel tired?" and "Have you ever felt tired?" ?
- What is the difference between "I feel rough" and "I feel under the weather" ?
Newest Questions
- What is the difference between cap and baseball cap ?
- What is the difference between adroit and agile ?
- What is the difference between war and warfare ?
- What is the difference between Keep in mind and Remember. ?
- What is the difference between I'm up for it. and I'm down for that. ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
