Question
Updated on
29 May 2022
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
Closed question
Question about Czech
What is the difference between otrávit and rozčílit and naštvat and rozzuřit ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between otrávit and rozčílit and naštvat and rozzuřit ?Feel free to just provide example sentences.
I read a sentence: "Někteří lidé na fotografiích vypadají, že je něco otrávilo, rozčílilo, naštvalo nebo ruzzuřili."
Then I checked the meaning of each verb, they all showed things like "infuriate sb, make sb angery, annoy sb"...😳
So are they all just synonyms or there are still some differences between one another?
Then I checked the meaning of each verb, they all showed things like "infuriate sb, make sb angery, annoy sb"...😳
So are they all just synonyms or there are still some differences between one another?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Czech
otravit- to be poisoned by poison, bad food, in the transferred meaning of the situation,
rozzuřit- refers to a person's anger as an emotional mood very pronounced
rozčílit- it's the same as angry, but less pronounced annoy (rozzuřit)
naštvat-take negative emotions, of these expressions the least expressive
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Czech
I'd just like to add that otrávit implies that it spoiled your mood. Unlike all the others, it doesn't imply that you expressed your emotions, it's more like you kept them for yourself but felt bad and your mood was spoiled.
I hope it helped
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
So it goes from more to less intensive like: rozzuřit > rozčílit > otrávit > naštvat?
And for "otrávit", the bad emotion is not expressed but kept in mind
And for "otrávit", the bad emotion is not expressed but kept in mind
- Czech
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between velky and veliký ?
- What is the difference between když and kdy ?
- What is the difference between rovně and přímo ?
- What is the difference between oni and ony ?
- What is the difference between ta and to ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
Newest Questions
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
- What is the difference between decent and respectable ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
