Question
Updated on
20 Nov 2015
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does さだめという いたずらに ひきさかれそうな この愛 mean?
What does さだめという いたずらに ひきさかれそうな この愛 mean?
たそがれマイ・ラブ という 歌の歌詞の一文です
いみがよくわからない
いみがよくわからない
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
This love which is likely to be torn by a quirk of fate
定め(運命)という悪戯/に/引き裂かれそう/な/この愛
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 愛せば愛した分だけかえってくる mean?
answerThe more love you give, the more love you will deserve in return.
-
What does 神様お願いだ
僕のあのひとに
逢いたいのさ mean?
answerMy God, I beg you, I want to see her.
-
What does おほかたに さみだるるとや 思ふらむ 君恋ひわたる 今日のながめを mean?
answerふつうの五月雨とあなたは思っているでしょうね。あなたを恋しく思って私が流す涙である今日の長雨を。
-
What does 神様お願いだ
僕のあのひとに
逢いたいのさ mean?
answerGod,please. The one I love, I want to see her. Kamisamahajimanashita???right? (ﾟ∀ﾟ*)
-
What does 触ら れる くらい ほっときゃ いい だろ って 好き に さ せ て ン だ mean?
answerI tend to just let people touch me up, thinking, "I'm not going to make a fuss about something as innocuous as being touched up."
-
What does すこしのあいだは がまん しなきゃね mean?
answerIt mean you have to be patient a little time.
-
What does 愛する我が娘よ、今こそ眠りから目覚めるのだ mean?
answer私が愛している娘が眠っているのでそれを起こすように呼びかけていること
Similar questions
- What is the difference between さだめ and うんめい ?
- What does さだめは人の知らざるものそれを決めるのはおぬしだ mean?
- What is the difference between さだめ and うんめい ?
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does Tskr mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
- What does Do I seem tired? mean?
- What does He was short with me yesterday. mean?
- What does You got bangs. mean?
- What does do you thang? mean?
- What does What's the meaning of "lenient" mean?
Newest Questions
- What does What does up front mean “ I will tell you this up front “ mean?
- What does “the heebie-jeebies” mean?
- What does The ink isn’t dry on the divorce papers mean?
- What does just your average joe mean?
- What does press on with mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
