- Japanese
-
Portuguese (Brazil)
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 効かせる
追い込む
筋トレ用語です
筋トレ用語全然わからないです
追い込む
筋トレ用語です
筋トレ用語全然わからないです
- Portuguese (Brazil)
Faça funcionar (効かせる)
kika seru
Dirija em (追い込む)
oikomu
É um termo de treinamento muscular (筋トレ用語です)
suji tore yōgodesu
Eu não entendo os termos de treinamento muscular (筋トレ用語全然わからないです)
suji tore yōgozenzen wakaranaidesu
*Ai que vergonha... Espero ter pronunciado corretamente, e que você tenha entendido.❤️*
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portuguese (Brazil)
@TanjiroCasmurro
全部筋トレ用語のことでしたら、先の方の回答は意味が全く通じません。
「効かせる」は、「Trabalhar (um músculo), dar ênfase (em um músculo)」に近い気がします
▪︎上腕三頭筋に効かせる動き
Um exercício que trabalha o tríceps/Um exercício que dá ênfase no tríceps
上腕三頭筋 = Tríceps
「追い込む」というのは、ぴったり相当するような言葉はありませんが、「Treinar até a falha」などを使います
▪︎筋肉を追い込むと、肥大に有効な結果が出るらしいよ
Dizem que treinar até a falha ajuda na hipertrofia (muscular)
肥大 = Hipertrofia
筋トレ用語 = (É um) Termo de musculação/Vocabulário de musculação
筋トレは、「Musculação」を言います
「筋トレ用語全然わからないです」文字通りで言えば
Não entendo nada sobre termos de musculaçãoになりますが
日常会話でしたら、「Não entendo nada sobre musculação」のほうが使われる頻度がかなり高いかと思います
Não entendo nada sobre musculação = 筋トレについて全く知らない。 (動きなども含めますが、そんな感じのほうが自然かもしれません)
(日本語に間違いがあれば、ごめんなさい)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? Mañana si
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? 眠い I'm sleepy
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? what the meaning of "sextou"?
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? buenos días mi amor buenas noches cómo dormiste?
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? beautiful goal
- How do you say this in English (US)? 私からの手紙を待ってくれたお礼に、手紙と一緒に小さなプレゼントを君に送るよ。
- How do you say this in English (US)? 英語
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? كيف أكتب كيف حالك بالانجليزي
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? 私からの手紙を待ってくれたお礼に、手紙と一緒に小さなプレゼントを君に送るよ。
- How do you say this in English (US)? 私たちはまだ一緒にやるべきことがあります
- How do you say this in English (US)? 寝起きはだるかった
- How do you say this in English (US)? 今回の地震による被害はありませんでした。
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
