What is the difference between У меня много мечта and у меня много снов and how can i say ( i have many dreams ?)
мечта ? или снов ? ?

Question

What is the difference between У меня много мечта  and у меня много снов   and how can i say ( i have many dreams ?) 
мечта  ? или снов ? ?

nozhka · Answer

Слово "мечта" (daydream) в русском языке во множительном числе не имеет форму родительного падежа. 
Часто в таких случаях заменяют слово "мечты" на "мечтания" (У меня много мечтаний).
Но эти слова не полные синонимы: мы не можем сказать "Мое мечтание - построить дом".  Для меня звучит странно "у меня пять мечтаний". Мечтание - это действие.
Можно перестроить предложение, например: я мечтаю о многом (о двух вещах).

serjoga9999 · Answer

I agree with @Atoma - Russian natives say:  "Я много мечтаю" (about daydreams) и "Я вижу много снов" (about nightdreams & nightmares as well)

montekristo · Answer

@Pixelguy the word мечта is always singular in other cases(except the nominative, in your example you have genetive case, so it's wrong to use the word in tht way), it is never used in plural number (only in nominative case). Example:
У меня много мечтаний/У меня много планов (I have many dreams/I have many plans). It's if you want to use a plural number. If you want to use  a singlar, it will be : у меня есть мечта (I have a dream)

мечта -  a dream, or your plan, or desire that you want to achieve or get
Example: у него была мечта стать врачом (he had a dream to become a doctor)
Его мечта -  сделать карьеру (his dream is to make a career).
они поняли, что они должны отказаться от этого, так как не всегла мечты осуществимы (they understood they should have refused it because dreams not always came true).
она - его мечта, он хожет жениться на ней (she is his dream, he wants to marry her).
сон - 1)something you see while you or somebody is sleeping

Example: во сне я что-то видел, но я уже помню, что именно (I dreamed/I saw something in my dream while I was sleeping but I don't remember what exactly I saw while I was sleeping).

Им часто снились сны (they often dreamed at night/They often saw drams while they were sleeping).

Мне привиделось во сне, будто нас обокрали (It seemed in my dream while I was sleeping that we were robbed).

Какой ужасный сон я увидел ночью! (What a terrible dream I saw tonight!)

2)the process of sleeping
Example: он погрузился в сон (he fell asleep)
сон важен для людей (sleeping is important for people)

So, in your example you mean your plans, your goals, something you want to achieve, so it's мечты or мечтания. Сны are something you see while you are sleeping or it's  the process of sleeping. In your example using сны is incorrect

Atoma · Answer

"I have many dreams" means in Russian:
1) When I think about my future, I have many plans and hopes / I dream a lot. =У меня много мечтаний / Я много мечтаю.
2) When I sleep, I have many dreams.=Я вижу много снов.

ocejwce · Answer

у меня много мечта значит что я мечтаю о нескольких вещах сразу,   у меня много снов это означает что тебе снится много снов
пример
я мечтаю о своем доме машине и детях
мне приснилось много снов , про космос и парк

What is the difference between У меня много мечта and у меня много снов and how can i say ( i have many dreams ?) мечта ? или снов ? ?Feel free to just provide example sentences.

"I have many dreams" means in Russian:1) When I think about my future, I have many plans and hopes / I dream a lot. =У меня много мечтаний / Я много мечтаю.2) When I sleep, I have many dreams.=Я вижу много снов.

I agree with @Atoma - Russian natives say: "Я много мечтаю" (about daydreams) и "Я вижу много снов" (about nightdreams & nightmares as well)

What is the difference between У меня много мечта and у меня много снов and how can i say ( i have many dreams ?)
мечта ? или снов ? ?Feel free to just provide example sentences.

"I have many dreams" means in Russian:
1) When I think about my future, I have many plans and hopes / I dream a lot. =У меня много мечтаний / Я много мечтаю.
2) When I sleep, I have many dreams.=Я вижу много снов.