How do you say this in Korean? 이 문장이 맞아요 ?

대부분 프랑스인 7 시에 9 시 30 분 사이 저녁(을) 먹어요/ 먹습니다

Answers

Amoureux01

25 Jun 2022

Korean

프랑스인들은 대부분 (오후/저녁) 7 시에서 9 시 30 분 사이에
저녁을 먹어요.
저녁을 먹습니다.
저녁 식사를 해요.
저녁 식사를 합니다.

Highly-rated answerer

Was this answer helpful?

Alia223

25 Jun 2022

French (France)
Turkish Near fluent

@Amoureux01
"에서" on l'utilise aussi avec le temps ? il me semblait qu'on l'utilisait comme particule de lieu avec les verbes d'actions

on met 개부분 toujours après le sujet ? ca me parait plus logique mais il me semblait avoir vu l'inverse sur un site (je sais pas après à quel point il est fiable)

Amoureux01

25 Jun 2022

Korean

@Alia223 point du départ (lieu / temps)

~에서 ~까지
"de" 7h à 9h30 7시"에서" 9시 반까지
"de" Paris à Nice 파리"에서" 니스까지

대부분 adverbe (en majorité, dans leur majorité)
프랑스인(들)은 대부분 OK

대부분 nom (majorité)
대부분(의) 프랑스인들은 OK

Highly-rated answerer

Was this answer helpful?

Alia223

25 Jun 2022

French (France)
Turkish Near fluent

@Amoureux01
Oui je connais cette structure mais est ce qu'on peut aussi utiliser juste la particule "에서" avec le temps ? 🤔 par ce que dans la phrase précédente vous aviez pas mis "까지"

Ah ok les deux marchent, est ce qu'il est plus naturel de mettre "대부분" avant ou après le sujet ? ou les deux sont tout aussi naturel ?