Question
25 June
- French (France)
- Turkish Near fluent
-
Korean
-
English (US)
-
Turkish
Question about Korean
How do you say this in Korean? 이 문장이 맞아요 ?
대부분 프랑스인 7 시에 9 시 30 분 사이 저녁(을) 먹어요/ 먹습니다
How do you say this in Korean? 이 문장이 맞아요 ?
대부분 프랑스인 7 시에 9 시 30 분 사이 저녁(을) 먹어요/ 먹습니다
대부분 프랑스인 7 시에 9 시 30 분 사이 저녁(을) 먹어요/ 먹습니다
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
프랑스인들은 대부분 (오후/저녁) 7 시에서 9 시 30 분 사이에
저녁을 먹어요.
저녁을 먹습니다.
저녁 식사를 해요.
저녁 식사를 합니다.
Highly-rated answerer
- French (France)
- Turkish Near fluent
@Amoureux01
"에서" on l'utilise aussi avec le temps ? il me semblait qu'on l'utilisait comme particule de lieu avec les verbes d'actions
on met 개부분 toujours après le sujet ? ca me parait plus logique mais il me semblait avoir vu l'inverse sur un site (je sais pas après à quel point il est fiable)
"에서" on l'utilise aussi avec le temps ? il me semblait qu'on l'utilisait comme particule de lieu avec les verbes d'actions
on met 개부분 toujours après le sujet ? ca me parait plus logique mais il me semblait avoir vu l'inverse sur un site (je sais pas après à quel point il est fiable)
- Korean
@Alia223 point du départ (lieu / temps)
~에서 ~까지
"de" 7h à 9h30 7시"에서" 9시 반까지
"de" Paris à Nice 파리"에서" 니스까지
대부분 adverbe (en majorité, dans leur majorité)
프랑스인(들)은 대부분 OK
대부분 nom (majorité)
대부분(의) 프랑스인들은 OK
Highly-rated answerer
- French (France)
- Turkish Near fluent
@Amoureux01
Oui je connais cette structure mais est ce qu'on peut aussi utiliser juste la particule "에서" avec le temps ? 🤔 par ce que dans la phrase précédente vous aviez pas mis "까지"
Ah ok les deux marchent, est ce qu'il est plus naturel de mettre "대부분" avant ou après le sujet ? ou les deux sont tout aussi naturel ?
Oui je connais cette structure mais est ce qu'on peut aussi utiliser juste la particule "에서" avec le temps ? 🤔 par ce que dans la phrase précédente vous aviez pas mis "까지"
Ah ok les deux marchent, est ce qu'il est plus naturel de mettre "대부분" avant ou après le sujet ? ou les deux sont tout aussi naturel ?
- Korean
@Alia223 Selon moi,
7 시에서 9 시 30 분까지 (commencer à dîner à 7h et finir de dîner à 9h30)
7 시에서 9 시 30 분 사이에 (On ne sait pas à quelle heure on commence à dîner. On sait qu'on mange à un certain point de 7h à 9h30. On peut commencer à manger à 8h, par exemple.)
Les deux sont justes. D'après moi, 프랑스인(들)은 대부분 est plus naturel/courant que 대부분(의) 프랑스인들은.
Highly-rated answerer
- French (France)
- Turkish Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? えご
- How do you say this in English (US)? わざわざ
- How do you say this in English (US)? あざとい
- How do you say this in English (US)? wo nhi aaya
- How do you say this in English (US)? 今日何か予定あるの？
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? I like to wear T-shirts in summer because I feel cool and co...
- How do you say this in English (US)? i am giving you a book vs i am giving a book to you hay ...
- How do you say this in English (US)? 旅行の計画を立てる時が一番楽しい。旅行がスタートする時もワクワクするけど、同時に終わる寂しさも感じる。
- How do you say this in English (US)? It’s a phone smart to all. -> Is it grammatically correct?
- How do you say this in English (US)? How’s it going?
Recommended Questions
- How do you say this in Korean? stay safe!
- How do you say this in Korean? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- How do you say this in Korean? секс
- How do you say this in Korean? my internet is 4G but my heart is for you
- How do you say this in Korean? please be safe
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
