Question
25 June
- Japanese
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Chile)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Spain)
How do you say this in Spanish (Spain)? It's important to help each other in society.
How do you say this in Spanish (Spain)? It's important to help each other in society.
Answers
Read more comments
- English (US)
- Spanish (Spain)
es importante ayudarnos unos a los otros en la sociedad
- Japanese
- English (US)
- Spanish (Spain)
@rbep si sacás el "la" parece que estás hablando de la sociedad generalizada, como forma de organización huamana. Si escribís "de LA sociedad" queda claro que estás hablando de NUESTRA sociedad en el mundo actual. Pero claro, si te estás refiriendo a cualquier sociedad en cualquier tiempo y espacio, se puede sacar el "la", pero si te referis a nuestra sociedad actual, es mejor que mantengas el "la"
--
この「LA」を取り除くと、人間の組織形態としての一般化された社会について話しているような印象になります。LA SOCIEDAD」と書けば、今の世の中の「社会」のことを言っているのは明らかです。もちろん、どの時空のどの社会を指すのか、ということであれば「LA」を抜いてもいいのですが、現在の社会を指すのであれば「LA」を維持する方がいいでしょう
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 仕事を辞めた
- How do you say this in English (US)? ここから横浜駅までタクシーでどのくらいかかりますか
- How do you say this in English (US)? 聞きたい? 知りたい?
- How do you say this in English (US)? 兎にも角にも
- How do you say this in English (US)? 御所
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 時間外労働 発生可能性あり
- How do you say this in English (US)? わたしは専業主婦です。
- How do you say this in English (US)? Do you say English?
- How do you say this in English (US)? 求人票
- How do you say this in English (US)? ワックス脱毛は割引き対象外です
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Spain)? "I put her in copy in this mail"
- How do you say this in Spanish (Spain)? Qué significa morbosear en el contexto sexual?
- How do you say this in Spanish (Spain)? perra
- How do you say this in Spanish (Spain)? Sugar Daddy
- How do you say this in Spanish (Spain)? はじめまして、私はYutaです。 スペイン語に興味があって、勉強しようと思っています。 もしよろしければ、色々と教...
Previous question/ Next question