Question
27 June
- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
-
German
Question about Simplified Chinese (China)
How do you say this in Simplified Chinese (China)? これのコピーをいただいてもいいですか？
How do you say this in Simplified Chinese (China)? これのコピーをいただいてもいいですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
27 June
Featured answer
- Simplified Chinese (China)
@Hikikomoli そうですか。すみません😢
許可を求める→“我可以……？”
我可以复印您的护照吗？
Highly-rated answerer
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
可以请您帮忙复印（这份文件/这张海报/……）吗？
也可以说“可以请您帮忙复印这个(これ)吗”。但是我个人感觉不是很礼貌。把“这个”说得具体一点，换成要复印的具体的东西，会好一些。
当然，如果对方明确知道要复印什么，直接说“可以请您帮忙复印吗”，也是可以的。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
すみません。「これをコピーしてほしい」ではなく、「コピーした紙を手に入れたい」のですか。考え直したら、どっちかちょっとわからなくてすみません。後者なら、“我可以拿走这个复印件吗”です。
Highly-rated answerer
- Japanese
Can I copy your passport ?みたいに、お客さんが持っているものをコピーする許可を求める言葉を知りたいです。
- Simplified Chinese (China)
@Hikikomoli そうですか。すみません😢
許可を求める→“我可以……？”
我可以复印您的护照吗？
Highly-rated answerer
- Japanese
@Asteria777 ありがとうございます。
复印=copyなんですね。
中国語超初心者なので、勉強になります😊
ちなみに、最初の質問での いただく は貰うという意味の丁寧語です。日本語ってややこしいですよね笑
复印=copyなんですね。
中国語超初心者なので、勉強になります😊
ちなみに、最初の質問での いただく は貰うという意味の丁寧語です。日本語ってややこしいですよね笑
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? "Puerta corrediza", esas que por lo regular dan al balcón o ...
- How do you say this in English (US)? Buralarda yeniyim
- How do you say this in English (US)? انا بدرس لغة الألمانية في كلية تربية
- How do you say this in English (US)? how to say "to work really hard" in rude way or with swearin...
- How do you say this in English (US)? I had the world pretty much to myself. -->What does this se...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? مستبد
- How do you say this in English (US)? 気楽に頑張る
- How do you say this in English (US)? Paypal はシステム上、支払いから10日以内に商品を発送しないとキャンセルになってしまいます。 商品を制作するのに...
- How do you say this in English (US)? au match de baseball il y avait moins d'ambiance qu.au match...
- How do you say this in English (US)? 写真撮ってもいいですか？
Recommended Questions
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 確かに彼女はあなたと一緒にいることが出来なくて、寂しくて不安なことも時々あるでしょうから、あ...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? …(性行為中に女の人が)イク
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 交通事故にあった
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? A: Tom did I say it naturally? I'm not so sur...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 喘ぎ声（Hする時の女性の声）
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
