Question
Updated on
3 Jul 2022
- English (US)
- Vietnamese
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
What does たなぼたラッキー! mean?
What does たなぼたラッキー! mean?
Answers
3 Jul 2022
Featured answer
- Japanese
「たなぼた」とは、「棚(たな)から牡丹餅(ぼたもち)が落ちてきた」ということわざを短縮したものです。「運がよい」「ラッキー!」という意味です。(牡丹餅というのは甘くておいしい和菓子です。)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
「たなぼた」とは、「棚(たな)から牡丹餅(ぼたもち)が落ちてきた」ということわざを短縮したものです。「運がよい」「ラッキー!」という意味です。(牡丹餅というのは甘くておいしい和菓子です。)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
「たなぼた」=思いがけない幸運
unexpected or windfall
「ラッキー」=幸運
lucky
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- Vietnamese
- English (US)
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- What does つぼ mean? For example,今週のつぼ... Or つぼのいい...
- this and the kanji き ぼ, I wanted to know what and right to do. because I am with a doubt. because...
- What does ぼわぼわ(ぽわぽわ)(?) mean?
Recommended Questions
- What does ・酒は飲むものの、薬程度だ。 mean?
- What does 捕捉 mean?
- What does 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 mean?
- What does 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 mean?
- What does 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 mean?
Topic Questions
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
Newest Questions
- What does got put off mean?
- What does o que significa esta frase " J'vais plu a côté de toi " ? mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does What ever they pay him it’s not enough. mean?
- What does ----Probably breaking the law .Just talking about it mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.