Question
3 July
- Arabic
-
English (UK)
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (US)
Does it sound natural?
Am I going die this cold in a foreign country?
Does it sound natural?
Am I going die this cold in a foreign country?
Am I going die this cold in a foreign country?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- Arabic
- English (US)
What are you trying to say? It is a little confusing. You’re very cold in a foreign country and you’re afraid of dying? Can you tell me in a different way or perhaps in your native language?
Highly-rated answerer
- Arabic
@Jon1012 It's not my native language. I was watching a Korean movie and the actress said that "난 이렇게 차갑게 죽어가는 걸 거야 그것도 남의 땅에서"
- English (US)
@Noorhan_Adel That roughly translates to “I’m dying so coldly, in someone else’s land” I’m not sure which movie you’re watching but I think she’s saying she’s dying alone without her loved ones from back home
- Arabic
@Jazmyne_Mariah So, "I’m dying so coldly, in someone else’s land” doesn't sound natural?
- English (US)
@Noorhan_Adel “I’m dying so coldly, in someone else land” does sound natural. The literal translation didn’t sound natural so I corrected it!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Does anyone in the US understand the expression watchamacallit?
- Does the vampire culture very popular in the western countries?Any cartoons concerned?
- Which Does it make you always happy to have children ? sounds the most natural?
Newest Questions
- What is the difference between having "contacts with people" and "hookups with people"? Is the wo...
- hey guys I luv queens gambit.so I want to learn English by that. then I have a question. Are th...
- COREECT? It's real video but animated ( I mean someone recored a video of something and made an a...
- I got some questions about this random audio that I've just recorded 😂 1. What did I say? 👇 2. I...
- This evening I ate out with my husband and my son in a Japanese restaurant.The food is very delic...
Topic Questions
- I'm not a type of person that's concerned my appearance. Is this right?
- Is it okay to say "Just do it for me"? (Situation/When you have to leave early and ask your colle...
- I missed you. When do you say this?
- Hi please tell me which one is correct and more common according to the position of the adverb? ...
- "how has your week been?" Is it natural?
Recommended Questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- if you're driving 60 miles an hour and you drive for one hour how far do you travel? why the an...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
