He cannot shampoo dog A, so instead, he does it TO dog B. When someone does something ON something, it is most often a surface large enough to support the subject. He does tricks ON his bike. We did it ON the kitchen flood. They do this ON the football field.