Question
Updated on
23 Nov 2015
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? She lost her composure.
How do you say this in Japanese? She lost her composure.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Japanese? She recuperated from her fatigue.
answer彼女は疲労から回復した。
-
What is the difference between 彼女は自分の命を絶った。 and 彼女は自らの命を絶った。 ?
answerIt's the same thing but to me 彼女は自らの命を絶った。sounds more natural.
-
How do you say this in Japanese? She was apologetic for her mistake.
answer彼女は自分のミスをしきりに謝りました。
-
What is the difference between 彼女は大勢の記憶から消えていった and 彼女は多くの記憶から消えていった ?
answer@aisutabetai 大勢=a lot of people 多く=lots of 「大勢」の場合、「多くの人から忘れられた」という意味で、 「多く」の場合、「1人(1 person)の記憶から忘れられた」という意味になると思います。
-
How do you say this in Japanese? He lured her away from safety.
answer彼は安全な所から離れて、彼女を誘惑した。
-
What does 失った分だけ得られたのか mean?
answer‘I’m not sure whether I gained as much as I lost or I was willing to lose because I gained enough.’
-
How do you say this in Japanese? It fell out by itself.
answer@languagezv2 いいと思います！by itselfはひとりでに、(誰も何もしてないのに)勝手に、というニュアンスなので！ fell outの意味をよく理解できてなくてすみません😅
-
What does それが彼女の供述によって崩れたのです mean?
answerおそらく「アリバイ」が崩れたのではないでしょうか。
-
How do you say this in Japanese? She left the house to burn.
answer彼女は家を燃やすために家を離れた。 となりますが… It sounds like she is going to burn and destroy her house, and before doing that she left her house. Do you tend...
-
What is the difference between 彼女は私の代わりにトラブルを解決しました。 and 彼女はトラブルを解決してくれました。 ?
answer「彼女は私の代わりにトラブルを解決しました。」はただその事実だけを表現しています。 「彼女はトラブルを解決してくれました。 」はその事実だけでなく彼女に感謝していることも表現しています。 そのことが何か役に立ったりした場合は「～してくれた」という表現を使った方が相手からも、第三者か...
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? おなかが痛いですか。さあ、お医者さんを呼びましょうか。 返事はどうしますか。はい、__________。
- How do you say this in Japanese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? Thank you for being you.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Hi.👋 I want to find foreign freind who speak english, to pra...
- How do you say this in English (US)? 궁금한게있으면 인터넷게시판에 올려주세요 답변해드립니다
- How do you say this in English (US)? здраствуйте
- How do you say this in English (US)? Is it ok to use such a sentence like she said me she is 20 y...
- How do you say this in English (US)? "Il avait tout ce que l'autre n'avait pas."
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Hi.👋 I want to find foreign freind who speak english, to pra...
- How do you say this in English (US)? 궁금한게있으면 인터넷게시판에 올려주세요 답변해드립니다
- How do you say this in English (US)? あの試験の問題がこんな簡単なはずがない
- How do you say this in English (US)? （言語を勉強していて）でも、中々覚えられない
- How do you say this in English (US)? あなたのまつげは変な向きになっています
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
