Question
4 July

  • Korean
  • English (US)
  • Russian
Question about English (US)

can you please correct anything that sounds off in these sentences?


1. 오전에 수학 시험이 있었는데 시간이 부족해서 스무 문제 중에 세 문제는 찍었다.
I had a math test in the morning. I didn't have enough time, so I randomly checked three out of twenty questions.


2. 100명 중 단 10명만 다음 단계로 넘어갈 수 있다.
only ten out of one hundred people can pass to the next step.


3. 오픈채팅방에서 자꾸 분란을 일으키는 사람이 있어서 방장은 그 사람을 강퇴시켰다.
there is a guy who makes troubles over and over in open chat room, so manager kicked him out of there.


4. 이 앱에 한국인인 척하면서 한국말을 이상하게 알려주는 외국인이 있는데 관리자는 그 사람을 쫒아내야 한다.
on this app, there is someone who is pretending to be Korean and gives strange answers in Korean. the manager have to kick him out of here.


5. 나는 강아지를 좋아하지만 털 알레르기가 있어서 강아지를 키울 수 없다.
l like dogs, but I can't keep them because I'm allergic to fur.


6. 나는 꽃가루 알레르기가 있어서 봄이 되면 마스크와 알레르기 약을 꼭 가지고 다닌다.
I'm allergic to pollen, so when springs comes I always carry around mask and allergy medicine.

Answers
Read more comments

  • Korean

  • English (US) Near fluent
  • German Near fluent

  • English (US)
  • English (UK)

  • English (US)
  • English (UK)

  • Korean
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
can you please correct anything that sounds off in these sentences?


1. 오전에 수학 시험이 있었는데 시간이 부족해서 스무 문제 중에 세 문제는 찍었다.
I had a math test in the morning. I didn't have enough time, so I randomly checked three out of twenty questions.


2. 100명 중 단 10명만 다음 단계로 넘어갈 수 있다.
only ten out of one hundred people can pass to the next step.


3. 오픈채팅방에서 자꾸 분란을 일으키는 사람이 있어서 방장은 그 사람을 강퇴시켰다.
there is a guy who makes troubles over and over in open chat room, so manager kicked him out of there.


4. 이 앱에 한국인인 척하면서 한국말을 이상하게 알려주는 외국인이 있는데 관리자는 그 사람을 쫒아내야 한다.
on this app, there is someone who is pretending to be Korean and gives strange answers in Korean. the manager have to kick him out of here.


5. 나는 강아지를 좋아하지만 털 알레르기가 있어서 강아지를 키울 수 없다.
l like dogs, but I can't keep them because I'm allergic to fur.


6. 나는 꽃가루 알레르기가 있어서 봄이 되면 마스크와 알레르기 약을 꼭 가지고 다닌다.
I'm allergic to pollen, so when springs comes I always carry around mask and allergy medicine.
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question