Question
Updated on
Deleted user
1 Apr 2017
Question about Turkish
What is the difference between türk halkı and türk milleti ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between türk halkı and türk milleti ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
@fontensobyreten
Türk Halkı Türkiye'de yaşayan Türk vatandaşlığı alanlar da Türk Halkı'dır. Yani Türkiye Halkı'na karışmıştır ama millet kökendir. Ülke vatandaşlığı değiştirmek milletini değiştirmez.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Turkish
Fark anlamda değil bunları kullananlardadır. "Türk halkı" ifadesini genelde daha az milliyetçi ve daha az dindar olanlar kullanır. "Türk milleti"ni ise daha milliyetçi ve dindar olanlar tercih eder.
Was this answer helpful?
- Turkish
As far as I know, they mean the same thing.
Though if you ask whats the difference between halk and millet,
Millet expresses the people of a nation.
Halk can be used to express the same thing, but halk has a wider range of use.
You can say "Samsun halkı(Samsun is a city)" but not "Samsun milleti",
Again, you can use halk to refer to a certain society, a certain group of people. E.g. İstanbulda yaşayan Hristiyan halk. (you can't say Hristiyan millet)
Was this answer helpful?
Deleted user
@Eren_K @Iamgirl1990 @Muts_
halk küçük bir ifade
millet büyük bir ifade
mesela tük halkı olmaz
türk milleti olur
samsun halkı
ankara halkı
türk milleti
mısır milleti
millet sadece Türkiye'de yaşayan
türklere söylenir millet kökendir
ama halkı Türkiye'de yaşayan insanlara söylenir yabancılar var...
doğru mu anladım
Deleted user
@ontensoby Türk Halkı da olur o yanlış sadece
ve ifadelere küçük büyük denmez ikisinin de anlamı farklı
Was this answer helpful?
Deleted user
@ontensoby bazı sorularınızı neden hemen siliyorsunuz? ne yazdığınızı göremiyorum
Was this answer helpful?
Deleted user
@Iamgirl1990 o zaman doğru anlamdım
bir daha açıklayabilir misiniz
- Turkish
@ontensoby Aynı anlama geliyor, hangisini istiyorsan onu kullanabilirsin.
Millet ya da ulus İngilizcedeki karşılığı ile "nation" oluyor. Milliyetçilik diyoruz mesela "nationalism"i belirtmek için. Halk ise "public" veya "folk" anlamına gelebiliyor. Halk düşmanı = public enemy mesela.
Ancak sen Türk milleti ve Türk halkı arasındaki farkı soruyorsun. Bunların anlamı aynı ancak kullananlar farklı oluyor dediğim gibi. Politikacılar genelde Türk milleti der mesela. Millet kelimesi biraz daha milliyetçilik ile ilgili bir şey olduğundan daha milliyetçi ve daha dindar insanlar bunu daha fazla kullanır.
"Samsun milleti" neden olmaz, çünkü Samsun bir "nation" değildir. People of Samsun diyebilirsin yani o milliyet vurgusunu yapmadan ifade edersin. Onun karşılığı da halk oluyor.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between "Viyana'nın iyi bir şehir olduğunu düşünüyorum." and "Düşünüyorum ...
- What is the difference between aşkım and sevgilim ?
- What is the difference between uzere and icin ?
- What is the difference between şimdi and şu an ?
- What is the difference between siz and sana ?
Topic Questions
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
Newest Questions
- What is the difference between I saw the superbowl ( if you was footbal stadium) and I watched th...
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between occur and happen ?
- What is the difference between recognize and acknowledge ?
- What is the difference between defile and tarnish and sully ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
