- Russian
-
German
-
Estonian
-
Polish
What does Est-ce la zik ou les problèmes? mean?
- French (France)
"Est-ce la zik ou les problèmes?
Les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête"
"zik" is slang for "musique"
Est-ce la zik ou les problèmes?
It does not make sense alone.
The following lyrics give sense to that question.
It means probably, you feel weird. Is it because of music or troubles ? You wish/pray it stops.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France)
"Est-ce la zik ou les problèmes?
Les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête"
"zik" is slang for "musique"
Est-ce la zik ou les problèmes?
It does not make sense alone.
The following lyrics give sense to that question.
It means probably, you feel weird. Is it because of music or troubles ? You wish/pray it stops.
Was this answer helpful?
- Russian
- French (France)
C'est utilisé par les jeunes surtout. C'est de l'argot (slang)
Was this answer helpful?
- Russian
- French (France)
"зик" это аббревиатура слова " музыка"
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does il y avait une étincelle dans le regard mean?
- What does منو انتي mean?
- What does Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the sho...
- What does Dans cette phrase “Il y avait dans notre pays beaucoup trop de verrous dans l'industrie...
- What does ksos mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does Oblique mean?
- What does I used to be a picky eater. mean?
- What does pouring mean?
- What does freed up mean?
- What does kind regards mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
