Question
Updated on
2 Apr 2017
- Indonesian
-
Japanese
-
Korean
-
Polish
Question about Polish
What is the difference between Piotr and Piotrek ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Piotr and Piotrek ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
- Polish
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Polish
Piotr is official, in documents or at school, but Piotrek is like u now this person good,so than you can call him Piotrek
Was this answer helpful?
- Polish
the same is with my name "Bartosz" this is official form and Bartek call me my friends and family
Was this answer helpful?
- Polish
Either Piotr and Piotrek are names of the same person. Piotr is an offical name of person for example in documents. Piotrek is how friends or familly call you.
Co tam Piotrek?-Whats up Piotrek?
Piotr Nowak urodzony w Warszawie- Piotr Nowak(that's surname) born in Warszaw.
There is also other version of Piotr, called Piotruś. This version uses your close relatives for example mother.
Piotruś wynieś śmieci- Piotruś take rubbish out.
Was this answer helpful?
- Polish
Piotr mowimy na doroslego mezczyzne
piotrek np. kolega z klasy lub kogos kogo juz znamy,tak sie zwracamy do tej osoby.Mozna tez odniesc do osoby mlodej.
Piotr to nowy kierownik firmy.
Piotrek jutro przyniesie Ci zeszyt.
Was this answer helpful?
- Polish
piotr jest dorosły piotrek to zdrobnienie
Was this answer helpful?
- Polish
- Polish
- Polish
Piotr, to oficjalne imię, a Piotrek, to zdrobnienie używane często w stosunku do dzieci
Was this answer helpful?
Read more comments
- Polish
it's just like with Robert and Bob. Piotrek is just a softer and informal version of Piotr. :) In polish we call it "zdrobnienie" 😅
Was this answer helpful?
- Polish
Piotrek to takie bardziej "zrobnienie" Piotr powie do ciebie osoba która cię nie zna dobrze i chce powiedzieć do ciebie coś oficjalnego a Piotrek może powiedzieć twój kolega/koleżanka
Was this answer helpful?
- Polish
You say Piotr when it's an official situation in office for example and Piotrek is like your friend, somebody you know
Was this answer helpful?
- Polish
piotr is official version
piotrek is used in conversation in friendship
Was this answer helpful?
- Polish
- Polish
Piotr to ładnie imię. Piotrek jest fajnie ale Piotr też jest fajny.
Was this answer helpful?
- Polish
Piotr to imię bardziej oficjalne, a Piotrek to zdrobnienie
Was this answer helpful?
- English (UK)
- Polish
Piotr jest to pełne imię , używamy go do rozmowy z dorosłym np.Piotr ma nowe auto
Natomiast Piotrek mówimy do dziecka lub gdy mówimy o dziecku lub gdy rozmawiamy z naszym dorosłym przyjacielem ( i my również jesteśmy dorośli) oraz jest to zdrobnienie imienia np. Co tam u ciebie Piotrek?
Piotrek do domu!
Piotrek ma nowy samochodzik.
Was this answer helpful?
- Polish
Piotrek jest zdrobnieniem od Piotr np. (w urzędzie) Pan Piotr Kowalski , (w szkole) Cześć Piotrek
Was this answer helpful?
- Polish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between wszyscy and wszystkie ?
- What is the difference between Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahor...
- What is the difference between brać and wziąć ?
- What is the difference between zwiedzać and odwiedzać ?
- What is the difference between Zacząć and Rozpocząć ?
Topic Questions
- What is the difference between very and really ?
- What is the difference between Oil and water don't mix. and Oil and water don't blend. ?
- What is the difference between I'm older than him and I'm older than he is ?
- What is the difference between "Do you ever feel tired?" and "Have you ever felt tired?" ?
- What is the difference between "I feel rough" and "I feel under the weather" ?
Newest Questions
- What is the difference between war and warfare ?
- What is the difference between Keep in mind and Remember. ?
- What is the difference between I'm up for it. and I'm down for that. ?
- What is the difference between I waited at the bus stop for 30 mins and I have waited at the bus ...
- What is the difference between very and really ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
