- French (France)
-
Japanese
-
Portuguese (Brazil)
How do you say this in Japanese? ah ok
- Japanese
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France)
Je parlais de quand on est un peu surpris
かいわであたらしいインフォメーションができて、ちょっとびっくりします。そして「ah ok」とこたえます。
たとえば :
ぼく: なんでBが来なかったんだ？
ともだち: あ、びょうきになったんだね
ぼく: "ah ok" (知りませんでしたのきもち) とこたえます
こんなひょうげんをさがします。
お願いします
- Japanese
@Yoshi21
そうだったんだ!
ou
そうなの!?
C'a etais comme ca !?
ou
C'est ca !?
(Je n'avais pas su cette histoire,
Je suis navre.)
こんなかんじでしょうか?🤔
Was this answer helpful?
- French (France)
でも
"C est ça !? (je n'avais pas su cette histoire, je suis navré) " は 「そうなの」ですか？
- Japanese
@Yoshi21
そうなの？
(yoshiさんの例から：
知らなくてびっくり。びょうきだったの!?。というかんじ。)
C'est ca ? が近いと思いました。
「そうですか？」「そうなの(ですか)？」かなあと。
Was this answer helpful?
- French (France)
🇯🇵ごめんなさい、ちょっと分かりませんでした。つまり :
「そうなの」&「そうだったんだ」 = "c'est ça " ou "ah ok"
🇫🇷 c est bien ça ??
🇯🇵 こう言うですか??
😁👍
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Japanese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- How do you say this in Japanese? 보건실
- How do you say this in Japanese? orange, apple, watermelon, fruit
- How do you say this in Japanese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- How do you say this in Japanese? carom seed
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? chaussons
- How do you say this in English (US)? Это звучит каждый раз по-разному
- How do you say this in English (US)? Tu vas bien ?
- How do you say this in English (US)? Мне очень стыдно
- How do you say this in English (US)? 别上当
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
