Question
6 August
- German
-
Japanese
-
English (UK)
Question about Japanese
「ーたら最後」は仮定の文法ですか？例えば
「まさおは遊びに出かけたら最高、暗くなるまで戻ってきません。」の場合はまさおはさっき出かけたわけではないが、もし出かけたら、遅くまで遊びがちという意味していますか？
「ーたら最後」は仮定の文法ですか？例えば
「まさおは遊びに出かけたら最高、暗くなるまで戻ってきません。」の場合はまさおはさっき出かけたわけではないが、もし出かけたら、遅くまで遊びがちという意味していますか？
「まさおは遊びに出かけたら最高、暗くなるまで戻ってきません。」の場合はまさおはさっき出かけたわけではないが、もし出かけたら、遅くまで遊びがちという意味していますか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
The meaning is "Every time a bad thing like this happens."
Highly-rated answerer
- Japanese
@ginsala
その通りです。まさおは過去に何度も遊びに行って帰りが遅くなった事があり、今後もそうなる可能性が高い事が強調されています。
- German
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Please help me to check this 「最後の一葉」はワシントン・スクエアの西側に暮らす貧乏な画家について有名な短編小説である。女画家の2人、スーとジョンジーは一緒に暮...
- What is the difference between 最後 and 最終 ?
- How do you say this in Japanese? The second to last picture (maybe this? 最後から2番目写真)
Newest Questions
- What does "replygirl nick land to watch lain. yea we on lists" mean? milady got radicalized b...
- Our daughter is three years old and she always refuses everything. She is really demanding but a...
- Is it okay to say "Just do it for me"? (Situation/When you have to leave early and ask your colle...
- naveen se enquiry share nhi ki in english
- Do the following sentences sound natural? "There are many kinds of people in the world." You can...
Topic Questions
- I missed you. When do you say this?
- "how has your week been?" Is it natural?
- I like rice the best. I eat boiled rice every day. I like natto too. Natto is a traditional Japan...
- What’s the role of “by”? Does it sound natural to leave out “by”? “What name can I call you by?”
- I can't go in there myself. ↑ I found this sentence in an anime, but is this correct ? I wonde...
Recommended Questions
- 助詞の練習問題。 体によくないとわかってい【ながらも】ついつい飲んだり食べたりしてしまうものがある。 正解は【ながらも】ですが、【ても】に入れ替えても大丈夫ですか。 (体によくないとわかってい【...
- What's the difference between 触る、触れる。よろしくお願いします。 切れた電線に触ると危ない。 展示品にお手を触れないでください。
- 『雨は降るし、風は吹くしで、家に帰れなかった。』では、『風は吹くしで』の『で』は『午後も雨が降ったり止んだりで一時的に雨脚が強まることもあるでしょう。』の 『雨が降ったり止んだりで』の『で』と全...
- 僕も子供心に覚えていますけれども、母が亡くなった時も、お湯をたらいに入れ、痩せて3分の1ぐらいになった体をタオルでみんなが拭いてあげるのです。そのように死の儀式を家族の手で行うことにより、死んで...
- 『日中の気温は平年並みか平年を３度前後上回る所が多いでしょう。 』と『気温は広範囲で平年並みかやや高くなる。』という二つの問題文では、『か』で並列されるようなのは、『平年並み（である）』と『平年...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
