Question
Updated on
9 Aug 2022
- English (UK) Near fluent
- Italian
-
Korean
Question about Korean
Are these translations right?
1) My family is composed by grandpa, grandma, father, mother, an older brother and a puppy.
1) 우리 가족은 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 오빠, 우리 강아지 그리고 저예요.
2)Her older brother works in an advertising agency.
2) 그녀의 오빠는 광고회사에 다녀요.
3) I'm 21 years old and my brother is 25 years old.
3)저는 스물하나 살이고 우리 오빠는 스물다섯 살이에요.
4)I have an older sister.
4) 저는 언니가 있어요.
5)This book is mine. that one is Nuri's one.
5) 이 책은 제 책이에요. 그것은 누리 거예요.
6)Today I drank only two cups of coffee.
6) 오늘은 커피 두 장만 마셨어요.
7)My father is at home.
7) 우리 아버지는 집에 있어요/계세요.
8)My grandpa doesn't have a phone. He reads the journal.
8) 우리 할아버지께서는 휴대전화가 없으세요. 신문을 읽으세요.
Are these translations right?
1) My family is composed by grandpa, grandma, father, mother, an older brother and a puppy.
1) 우리 가족은 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 오빠, 우리 강아지 그리고 저예요.
2)Her older brother works in an advertising agency.
2) 그녀의 오빠는 광고회사에 다녀요.
3) I'm 21 years old and my brother is 25 years old.
3)저는 스물하나 살이고 우리 오빠는 스물다섯 살이에요.
4)I have an older sister.
4) 저는 언니가 있어요.
5)This book is mine. that one is Nuri's one.
5) 이 책은 제 책이에요. 그것은 누리 거예요.
6)Today I drank only two cups of coffee.
6) 오늘은 커피 두 장만 마셨어요.
7)My father is at home.
7) 우리 아버지는 집에 있어요/계세요.
8)My grandpa doesn't have a phone. He reads the journal.
8) 우리 할아버지께서는 휴대전화가 없으세요. 신문을 읽으세요.
1) My family is composed by grandpa, grandma, father, mother, an older brother and a puppy.
1) 우리 가족은 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 오빠, 우리 강아지 그리고 저예요.
2)Her older brother works in an advertising agency.
2) 그녀의 오빠는 광고회사에 다녀요.
3) I'm 21 years old and my brother is 25 years old.
3)저는 스물하나 살이고 우리 오빠는 스물다섯 살이에요.
4)I have an older sister.
4) 저는 언니가 있어요.
5)This book is mine. that one is Nuri's one.
5) 이 책은 제 책이에요. 그것은 누리 거예요.
6)Today I drank only two cups of coffee.
6) 오늘은 커피 두 장만 마셨어요.
7)My father is at home.
7) 우리 아버지는 집에 있어요/계세요.
8)My grandpa doesn't have a phone. He reads the journal.
8) 우리 할아버지께서는 휴대전화가 없으세요. 신문을 읽으세요.
Answers
Read more comments
- Korean
6) 오늘은 커피 두 장만 마셨어요.
6) 오늘은 커피를 두잔만 마셨어요.
7) 우리 아버지는 집에 계세요.---> more polite expression
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- Italian
Deleted user
1) My family is composed by grandpa, grandma, father, mother, an older brother and a puppy.
1) 저희 가족은 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 오빠, 저 그리고 강아지가 있어요.
2)Her older brother works in an advertising agency.
2) 그녀의 오빠는 광고대행사에 다녀요.
3) I'm 21 years old and my brother is 25 years old.
3) 저는 스물한 살이고 우리 오빠는 스물다섯 살이에요.
4)I have an older sister.
4) 저는 언니가 있어요.
5)This book is mine. that one is Nuri's one.
5) 이 책은 제 책이에요. (그것은 / 그건) 누리 거예요.
6)Today I drank only two cups of coffee.
6) 오늘은 커피(를) 두 잔만 마셨어요.
6) 오늘 커피는 두 잔만 마셨어요.
7)My father is at home.
7) 우리 아버지는 집에 계세요.
7) 우리 아빠는 집에 있어요.
8)My grandpa doesn't have a phone. He reads the journal.
8) 우리 할아버지께서는 휴대전화가 없으세요. 신문을 읽으세요.
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- Italian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Topic Questions
- Is this sentence correct and natural? “Mark playing a Freddie King classic.”
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- “我希望你能理解我”可以说"I hope you can comprehend me"吗,comprehend的用法对不对
Newest Questions
- Is this sentence correct and natural? “Mark playing a Freddie King classic.”
- 单词结尾是复数 加 es 或者s 时,结尾的s或es的发音规则
- the 的两种发音规则
- I went to a live concert. I found a new fave. Is this expression correct?
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.