Question
Updated on
11 Aug 2022
- English (US)
-
Russian
Question about Russian
How do you say this in Russian? "in my twenties, thirties, forties..."
How do you say this in Russian? "in my twenties, thirties, forties..."
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
хм.. непросто ))
На своем втором десятке, третьем ,четвертом и т.п
Highly-rated answerer
- Russian
Только "In my *twenties*" - будет "на моём *третьем* десятке", "в *третьем* десятилетии моей жизни" ( и так далее ).
Потому что - так по-русски никто не скажет, но буквальный перевод будет именно таким:
"in my twenties" = в период моей жизни от 20 до 29 лет
"in my thirties" = в период моей жизни от 30 до 39 лет
"in my forties" = в период моей жизни от 40 до 49 лет
Highly-rated answerer
- English (US)
@L_ya Уверена?
Explain your grammar, it looks incorrect
Explain your grammar, it looks incorrect
- Russian
@llieske , такого слова в русском нет, но можно сказать: «Когда мне было 20-30 я часто ходил по барам, а потом перестал, потому что женился».
Можно и пятилетним периодом сказать. Например: «Когда мне было где-то(примерно) 20-25, я работал на двух работах.
Highly-rated answerer
- English (US)
- Russian
@llieske Когда кто-то отвечает на твой вопрос, то можно сначала сказать «спасибо», а потом уже давать советы. Если б там надо было какое-то определенное окончание у цифр, я бы написала. Если просто цифра, то просто «двадцать/тридцать», как минимум можно догадаться, а если нет, то корректно попросить написать цифрами, а не как в вашем случае говорить «за людей». Говорите за себя.
Highly-rated answerer
- English (US)
- English (US)
@Sonya_Tutor Спасибо. Проще говоря, невозможно понять грамматический контекст, когда кто-то пишет «20». По крайней мере, не для начинающих. Спасибо.
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does "секьюрити", "ресепшен" mean?
answer"секьюрити" = security, "ресепшен" = reception
-
What is the difference between "ездить", "приезжать", "съездить" and "ехать", "приехать" ?
answerЕздить, ехать - это глагол движения, все приставки соответствуют определённому виду выполнения действия. Ездить - регулярно выполнять это дей...
-
What does "200 баксов в месяц!" mean?
answer@Utku1010 Yes, we use the word "баксы" in colloquial in Russia. And I'm not agree with JunDV8, coz."бабки" "баблосы" mean money in general w...
-
What does "Тьфу, тьфу, тьфу!" mean?
answerTo spit three times over your left shoulder it's a superstitive act for driving away a misfortune. As a fact nobody doesn't split really but ...
-
What does "Всё, пиздуй-бороздой, и я попиздил, нахуй." mean?
answerЕсли без мата, то будет примерно так Ты иди и я пошел
Recommended Questions
- How do you say this in Russian? Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huite, neuf, dix, vingt...
- How do you say this in Russian? I'm still learning Russian and not yet confident
- How do you say this in Russian? My favorite actor is...
- How do you say this in Russian? What is your favorite school subject?
- How do you say this in Russian? Scherz beiseite
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 전자레인지에 국물 몇초 데워야해요?
- How do you say this in English (US)? keep smiling keep your smile which one is better to say?
- How do you say this in English (US)? I love that songs. It lit me up when I feel down. ✳︎please ...
- How do you say this in English (US)? My daughter ordered a pair of shoes with different sizes on ...
- How do you say this in English (US)? Sounds native? Take the camera away please, it's flashing ...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Semblerait-il que même ces gens sur qui l’on devrait supposé...
- How do you say this in English (US)? Cortaúñas
- How do you say this in English (US)? mi madre ya cocinó
- How do you say this in English (US)? 잘 살고 싶다. 잘 먹고 잘 살고 싶다.
- How do you say this in English (US)? 저보다 늦게온 손님이 먼저 음식먹고있는데 주문좀확인해줄래요?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
