Question
Updated on
11 Aug 2022
- English (US)
-
Korean
-
French (France)
-
Japanese
Closed question
Question about Korean
How do you say this in Korean? "난 당신을 알아요. 파티에서 탐에게 추파를 던졌던 여자 중 한 명이에요."
"너희들은 모두 여기서 죽을 거야!"
"당신을 믿지 않을 거야!" 엘렌이 말했고, 여자의 뺨을 가볍게 한 대 때렸고, 그녀는 바닥에 떨어져 죽었다.
"엘렌, 아직 괜찮아?"
"난 괜찮아.걱정하지마.”.
"엘렌, 그 여자는 왜 죽었어요?"
“설명할 수 없다. 이 여자를 가볍게 때릴 뿐인다.”
How do you say this in Korean? "난 당신을 알아요. 파티에서 탐에게 추파를 던졌던 여자 중 한 명이에요."
"너희들은 모두 여기서 죽을 거야!"
"당신을 믿지 않을 거야!" 엘렌이 말했고, 여자의 뺨을 가볍게 한 대 때렸고, 그녀는 바닥에 떨어져 죽었다.
"엘렌, 아직 괜찮아?"
"난 괜찮아.걱정하지마.”.
"엘렌, 그 여자는 왜 죽었어요?"
“설명할 수 없다. 이 여자를 가볍게 때릴 뿐인다.”
"너희들은 모두 여기서 죽을 거야!"
"당신을 믿지 않을 거야!" 엘렌이 말했고, 여자의 뺨을 가볍게 한 대 때렸고, 그녀는 바닥에 떨어져 죽었다.
"엘렌, 아직 괜찮아?"
"난 괜찮아.걱정하지마.”.
"엘렌, 그 여자는 왜 죽었어요?"
“설명할 수 없다. 이 여자를 가볍게 때릴 뿐인다.”
“I know you. You’re one of the women who flirted with Tom during the party.” Ellen said.
“You’ll all die here!” the woman said and laughed.
"We won't believe you!" said Ellen, giving a light slap on the woman's cheek, and she fell to the floor and died.
“Ellen, are you still okay?” Ye-jun asked.
“I’m okay. Nothing to worry.”
“Ellen, why did the woman die?” Meare asked?
“Can’t explain it. I just slap this woman lightly.”
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
"당신을 알아요. 파티에서 탐에게 추파를 던지던 여자들중 한명이죠" 엘렌이 말했다
당신들 모두 여기서 죽을거야" 그녀가 웃으며 말했다.
우리는 당신을 믿지 않아" 엘렌이 말하고는 그 여자의 빰을 때리자, 그녀는 바닥에 쓰러져 죽었다.
엘렌, 괜찮아?"
what difference is "okey" and "still okey"??
still okey" seems to be (별일없지,) 괜잖아? in korean.
난 괜찮아. 걱정할 거 없어"
그 여자는 왜 죽은거야?"
이해가 안되, 이 여자를 가볍게 때렸을 뿐인데.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
“나는 당신을 알고 있어요. 당신은 파티에서 톰에게 추파를 던진 여자 중 한 명이에요.” 엘렌이 말했다.
"너희들은 모두 다 여기서 죽어!" 여자가 웃으며 말했다.
"우리는 당신을 믿지 않아!" 엘렌이 여자의 뺨을 가볍게 한 대 때렸고, 그녀는 바닥에 쓰러져 죽었다.
"엘렌, 아직 괜찮아요?" 예준이 물었다.
"난 괜찮아. 걱정하지마.”
"엘렌, 그 여자는 왜 죽었어요?" 미어가 물었다?
“나도 모르겠어. 나는 이 여자를 가볍게 때렸을 뿐이야.”
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
@inghox
@inghox
A: Are you okay
B:I'm okay.
A: Are you still okay
B: I'm still okay
Both mean the same thing.
@inghox
A: Are you okay
B:I'm okay.
A: Are you still okay
B: I'm still okay
Both mean the same thing.
- English (US)
- Korean
“설명할 수 없다. 이 여자를 가볍게 때릴 뿐인다.”
~ 다 verb ending
1. ~다 is primarily for dictionary forms of verbs such as 감사하다, 보다, 반갑다, 가다, 오다.
2. We encounter ~다 verb ending in colloquial conversations such as 감사합니다, 봅니다, 반갑습니다, 갑니다, 옵니다. The meaning is the same as ~요, but it is very formally polite.
매우 존댓말 : 설명할 수 없습니다. 이 여자를 가볍게 때린 거뿐이었습니다.
존댓말 : 설명할 수 없어요. 이 여자를 가볍게 때린 거뿐이에요.
반말 : 설명할 수 없어. 이 여자를 가볍게 때린 거뿐이야.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
@lovebook
Thank you so much for the detailed explanation. It's so helpful. o_o
Thank you so much for the detailed explanation. It's so helpful. o_o
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Korean? -네가 했어요? -네, 제가.
- How do you say this in Korean? What is this
- How do you say this in Korean? 私は日本人の歌手です
- How do you say this in Korean? no matter how many times i watch this scene, i always get goosebumps.
- How do you say this in Korean? You travel a lot! What’s your favorite airline?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? J’aime les frites
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? 私は、突然の質問には、あせってしまい答えられなくなります。
- How do you say this in English (US)? te atrapé o te tengo
- How do you say this in English (US)? Serendipity
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 안녕
- How do you say this in English (US)? Вопрос про Английский (американский вариант) I'd rather you...
- How do you say this in English (US)? e
- How do you say this in English (US)? Je vais à l’église
- How do you say this in English (US)? 我想要这个
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
