Question
Updated on
14 August

  • English (US)
  • Portuguese (Brazil)
  • Korean
Question about Korean

Hi! I'm trying to make my father a letter for fathers day, and I wanted to write it in Korean. I would be very grateful if someone could help me make sure it's correct. '아빠, 모든 기억과 웃음 그리고 내 곁을 떠나지 않아줘서 고마워요. 우리가 힘든 시간들을 겪어왔다는 거 알아 그리고 그게 너한테 쉽지 않았다는 것도 알아 네가 할 수 있었던 용맹함에 감사하고 있다는 걸 알아줬으면 해 내가 괜찮을지 확인하려고 말이야 나는 우리가 만든 추억을 영원히 내 마음 깊은 곳에 간직할 거야. 그동안 고마웠어요, 사랑해요, 아빠.' Here is what it's meant to look like in English, 'Thank you, dad, for all the memories, for all the laughter, and for never leaving my side. I know we've been through some tough times, and I know it wasn't easy for you. I want you to know that I'm so grateful for the bravery you were able to have, just to make sure I would be okay. I'll forever keep the memories we've made deep in my heart. Thank you for everything, I love you, dad.' Thank you to anyone who helps!

Answers
Read more comments

  • Korean

  • Korean
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Hi! I'm trying to make my father a letter for fathers day, and I wanted to write it in Korean. I would be very grateful if someone could help me make sure it's correct. '아빠, 모든 기억과 웃음 그리고 내 곁을 떠나지 않아줘서 고마워요. 우리가 힘든 시간들을 겪어왔다는 거 알아 그리고 그게 너한테 쉽지 않았다는 것도 알아 네가 할 수 있었던 용맹함에 감사하고 있다는 걸 알아줬으면 해 내가 괜찮을지 확인하려고 말이야 나는 우리가 만든 추억을 영원히 내 마음 깊은 곳에 간직할 거야. 그동안 고마웠어요, 사랑해요, 아빠.' Here is what it's meant to look like in English, 'Thank you, dad, for all the memories, for all the laughter, and for never leaving my side. I know we've been through some tough times, and I know it wasn't easy for you. I want you to know that I'm so grateful for the bravery you were able to have, just to make sure I would be okay. I'll forever keep the memories we've made deep in my heart. Thank you for everything, I love you, dad.' Thank you to anyone who helps!
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question