- English (US)
-
Japanese
-
Korean
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
What does “chị quen ___ à?” and “em với ___ quen lâu chưa?” mean?
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
@ahgajae
chị quen __ à?
= Do you know __?
em với __ quen lâu chưa?
= How long have you known __?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
@ahgajae
"quen" has a very broad meaning and generally it means knowing each other.
if you want to look for dating, "hẹn hò" is the word. You can also use "quen" in this situation to say you are dating someone.
- Tôi đang hẹn hò với người ấy.
- Tôi đang quen người đó.
All means I am dating that person.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does The hidden cost of outsourcing mean?
- What does Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá ...
- What does Lõng bõng như nước mean?
- What does tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? mean?
- What does Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does TYSM (sorry, I saw it on tik tok, I don’t know if I wrote it correctly :c) mean?
- What does Oblique mean?
- What does I used to be a picky eater. mean?
- What does pouring mean?
- What does freed up mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
