Question
Updated on
17 Aug 2022
- English (US)
- Dutch (Belgium) Near fluent
-
French (France)
Question about French (France)
What is the difference between toute and aucun and par exemple on dit souvent, « est-ce que vous avez besoin de toute aide avec lâanglais? » et pas « est-ce que vous avez besoin dâaucune aide avec lâanglais? » ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between toute and aucun and par exemple on dit souvent, « est-ce que vous avez besoin de toute aide avec lâanglais? » et pas « est-ce que vous avez besoin dâaucune aide avec lâanglais? » ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- French (France)
- English (UK) Near fluent
Je ne pense pas qu'on dirait "toute" dans cette phrase, ni mĂȘme "aucune".
On dirait simplement :
"Est-ce que vous avez besoin d'aide avec lâanglais ?"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- Dutch (Belgium) Near fluent
@Meouw oh, merci, mais est-ce quâil y a une diffĂ©rence en gĂ©nĂ©ral entre « toute » et « aucun » lorsque les deux ont le sens de « any » en anglais?
- French (France)
- English (UK) Near fluent
@lesabeilles I guess when you have a negative sentence in English with "any", it will be translated to "aucun".
I didn't eat any cakes.
â Je n'ai mangĂ© aucun gĂąteau.
He doesn't have any friends.
â Il n'a aucun ami.
For other sentences:
For any question asked, you will receive a written answer.
â Pour toute question posĂ©e, vous recevrez une rĂ©ponse par Ă©crit.
But it really depends. It can have many other translations đ
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- Dutch (Belgium) Near fluent
@Jean_Christian oh je pense que je comprends maintenant
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsâ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâš.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâš.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between Mange and Manges ?
- What is the difference between une and un and as an object or noun ?
- What is the difference between l'appareil photo and caméra ?
- What is the difference between avoir and disposer de ?
- What is the difference between Laisse-moi tranquille and LĂąche-moi les baskets ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
Newest Questions
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
- What is the difference between what's the difference between another and other and . ?
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between Like and Love ?
- What is the difference between basin and sink ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.