- Japanese
-
English (US)
How do you say this in English (US)? 値段じゃなくていかに心がこもってるかだよ。
The cost of present doesn't matter. How well you put your feeling in it?
The cost of present doesn't matter. How well you put your feeling in it?
- Japanese
- English (US)
it’s not how expensive it is, but the thought that counts.
ってよく言います。
count は、matter という意味です。
it’s not the price but how much thought are put into it that matters.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
- English (US)
it’s not how expensive it is, but the thought that counts.
ってよく言います。
count は、matter という意味です。
it’s not the price but how much thought are put into it that matters.
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in English (US)? lol
- How do you say this in English (US)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? dengiz
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? كيف أكتب كيف حالك بالانجليزي
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? メリーゴーランド
- How do you say this in English (US)? Te amo
- How do you say this in English (US)? 英語
- How do you say this in English (US)? cómo se dice cepillo de dientes
- How do you say this in English (US)? hola
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
