Question
19 August

  • English (US)
  • German
  • Simplified Chinese (China)
Question about German

Does this sound natural? (I have included an English translation of what I am trying to say.)
Deutsch: Meine Klassenkameraden haben heute ob sie meinen Rechnung Hausaufgabe ersehen könnten gefragt, und das macht mich eigentlich glücklich. Meine schwächste Fach war immer Mathematik, aber ich kann jetzt meine Klassenkameraden helfen. Auch hasse ich Rechnung noch nicht. Ich glaube, dass ich mich wirklich verbessern habe!
Der Physik Test war nicht so schlimm, denn es scheint sich mehr wie eine Überprüfung als einen Test. Es war tatsächlich einen guter Test! Aber ich muss morgens den "Test" fertig machen.
English: My classmates asked if they could see my calculus homework today, and that actually makes me happy. My weakest subject was always math, but I can now help my classmates. Also, I still do not hate calculus. I believe that I have improved myself!
The physics test was not so bad, because it looked like more of a review than a test. It was, in fact, a good test! But I need to finish the "test" tomorrow.
Vielen Dank!

Answers
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Does this sound natural? (I have included an English translation of what I am trying to say.)
Deutsch: Meine Klassenkameraden haben heute ob sie meinen Rechnung Hausaufgabe ersehen könnten gefragt, und das macht mich eigentlich glücklich. Meine schwächste Fach war immer Mathematik, aber ich kann jetzt meine Klassenkameraden helfen. Auch hasse ich Rechnung noch nicht. Ich glaube, dass ich mich wirklich verbessern habe!
Der Physik Test war nicht so schlimm, denn es scheint sich mehr wie eine Überprüfung als einen Test. Es war tatsächlich einen guter Test! Aber ich muss morgens den "Test" fertig machen.
English: My classmates asked if they could see my calculus homework today, and that actually makes me happy. My weakest subject was always math, but I can now help my classmates. Also, I still do not hate calculus. I believe that I have improved myself!
The physics test was not so bad, because it looked like more of a review than a test. It was, in fact, a good test! But I need to finish the "test" tomorrow.
Vielen Dank!
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question