Question
Updated on
19 Aug 2022
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Japanese
What does 友達に「良い世、来いよ」ってどういう意味かと聞かれてネットで検索したら、なんか無関係に見えそうなものばっかり出てきて、戸惑いました。もしかしたらこれ、字面と違ってなんかのネタなんでしょうか。知っている人がいたら教えて下さい🙏🏻 mean?
What does 友達に「良い世、来いよ」ってどういう意味かと聞かれてネットで検索したら、なんか無関係に見えそうなものばっかり出てきて、戸惑いました。もしかしたらこれ、字面と違ってなんかのネタなんでしょうか。知っている人がいたら教えて下さい🙏🏻 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
ネットスラングですかね
元々は、とあるホモビデオ作品のワンシーンで「いいよ、来いよ」というセリフです。
言葉自体の意味が単純なので使いやすく、幅広く使われています。
「良い世、来いよ」はこれを変化させたものだと思います。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does ・酒は飲むものの、薬程度だ。 mean?
- What does 捕捉 mean?
- What does 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 mean?
- What does 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 mean?
- What does 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 mean?
Topic Questions
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
Newest Questions
- What does Canicular rut mean?
- What does are you doing well? mean?
- What does up in the club with my homies? i guess he meant i'm up in the club with my homies but ...
- What does bottom mean?
- What does Figures! - Any idiot would understand why I’m asking. But you don’t. Figures! - I stil...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
