Question
Updated on
30 Aug 2022
- German
- English (US)
-
Arabic
Question about Arabic
What does in lebanese
1.ja2ra
2.saba2etak 3leya
3.moustawa
4.estafadet
5.tna2olon
6.daya2ne
7.izééz
8.bo2raf
9.my WiFi 3alla2it
10.3am zarzib
11.b8atté
12. l internet 3am biinattich
13.3a faw2a
14.shakla mtl l debbéné
15.botros
16.btkoun btestaw3eb 3al batī2
mean?
What does in lebanese
1.ja2ra
2.saba2etak 3leya
3.moustawa
4.estafadet
5.tna2olon
6.daya2ne
7.izééz
8.bo2raf
9.my WiFi 3alla2it
10.3am zarzib
11.b8atté
12. l internet 3am biinattich
13.3a faw2a
14.shakla mtl l debbéné
15.botros
16.btkoun btestaw3eb 3al batī2
mean?
1.ja2ra
2.saba2etak 3leya
3.moustawa
4.estafadet
5.tna2olon
6.daya2ne
7.izééz
8.bo2raf
9.my WiFi 3alla2it
10.3am zarzib
11.b8atté
12. l internet 3am biinattich
13.3a faw2a
14.shakla mtl l debbéné
15.botros
16.btkoun btestaw3eb 3al batī2
mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
2. I reach it/her before you
6. He annoyed me (or made me uncomfortable)
8. I get disgusted from this
9. My wifi stucked
12. The internet is slow
14. She looks like a fly
16. Your daughter slowly understands
- Arabic
1) جأرة a scowl
2) سبقتك عليا She reached it before your/ She did it before you / She outraced you to it
3) مستوى level
4) استفدت I derived benefit (from it)
5) Maybe تنقولن tna22oulon = you choose for them
6) دايقني he annoyed me
7) قزاز glass
2zēz
8) بقرف I get disgusted
9) my wifi connection is stuck
10) عم زرزب I'm drenching / I'm soaked wet with ...
11) بغطي I cover
12) الإتترنت عم بيقطش L internet 3am by2attish = The internet connection is unstable
13) عفوقا over it
or moreover
14) شكلا متل الدبانة It looks like a fly
15) بطرس a male given name, cognate with English "Peter"
16) بتكون بتستوعب عالبطيء She probably slowly comprehends things (i.e., has slow comprehension)
Highly-rated answerer
- German
- English (US)
@muhannad_g thankss!! Can you give me examples for estafadet, b8atte bo2raf? what exactly does btestaw3eb mean? how can I say, I'm soaked eg after rain?
- Arabic
@if1234if
⚫ استفدت كتير من دورة الألماني (stafadt ktīr min dawrit el almāni) = I benefitted a lot from the german course
⚫ بغطي ولادي كل يوم قبلما نام (b8atti wlēdi kill yōm 2ab(e)lma nēm = I cover my children (with a blanket) every day before I sleep
⚫ أنا بقرف من الحشرات (ana bi2raf/bo2raf mn el 7asharāt) I get disgusted of insects
⚫ زرزب is exclusively used with sweat. With rain, you can use تلى talla (fill):
تلاني الشتي (tallēni el shiti): I'm soaked (with rainwater)
There's probably a better word but I can't think of it now.
Highly-rated answerer
- German
- English (US)
@muhannad_g got it, thank you! I can always say stafadet if I benefitted? So 3am zarzib is like saying I'm sweating?
- Arabic
@if1234if
⚫ Yes if you benefit from sth you can always use stafadet
⚫ Yes you can say that, but we usually include the word sweat:
3am zarzib 3ara2 = I'm drenched in sweat
The nondramatic expression is simply "ana 3ir2ān أنا عرقان" (I'm sweaty)
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does in lebanese
1. ariiyè7tiik
2. tafasiil
3.el daraje
4.byelba2lii
5.asamiikon
6.ba3dne f...
answer2 details 3 bicycle 4 when talk about clothes , it mean its fits me 5 your names 6 you need to put whole sentence , i still have or got 7...
-
What does in lebanese (the way I heard it)
1 Ma2foula
2 ma tetfalsafo 3aleye
3 biisharish7o
4 ra...
answer1 closed 2 don't play smart on me 3 women screaming in a disrespectful way 4 focus 5 I would like to apologize to you 6 we're fighting over...
-
What does In lebanese
1.tbahdal
2.baddik alte
3.Chou 3arafne
4.n2alabet l 2ossa 3keye
5.byi2lé
...
answer1- it can mean he got it rough, or someone scolded him, we say it also when something drained us like for example : I have beeb going from on...
-
What does I lebanese
1.mousirra
2.ne2iz
3.zammarrlé
4.3am biisabbillé
5.3am biizammirlé
6.3am by...
answer1- insisting 2 startled someone 3 he beeped the horn to me 5 same as 3 but in progressive tense 6 i think it means to eye someone angrily 7 ...
-
What does in lebanese
1.ktir Bajam into
2.3youne yentehro
3.betsalli la yasou3
4.bkallef
5.bete...
answerWriting Arabic with Latin alphabet makes it the most obnoxious language ever.. other than the 3rd sentence (Betsalli la yasou3) = to pray fo...
Recommended Questions
- What does Ya3tik saha mean?
- What does allāhuma barik mean?
- What does صوما مقبولا وأفطارا شهيا mean?
- What does Ai ya albi mean?
- What does Tabon mok, zebbi mean?
Topic Questions
- What does flirt sentence mean?
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does simp. "realizing my friends a simp". mean?
- What does Hello, Kettle, this is Monica, you're black. mean?
- What does I have got a few questions to ask but nevertheless what is meaning of nevertheless her...
Newest Questions
- What does tomato to-ma-to mean?
- What does I'm on the edge of my seat mean?
- What does a little old woman mean?
- What does Difference between cute and cutesy? I checked online and it says that cutesy is a bit n...
- What does gave a little cry mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
