Question
Updated on
30 Aug 2022
- German
- English (US)
-
Arabic
Question about Arabic
What does in lebanese
1.ktir Bajam into
2.3youne yentehro
3.betsalli la yasou3
4.bkallef
5.beterko
6.kent ra7 nakkit
7.tāré2
8.say2a
9.biiray7o
10.3am te2wa
11.ii5affet
12.jawlé
13.biisadlé
14.ma n2aza wejjak
15.ma ba2a terkab
16.bii8abbe
17.ninjarr
18.byi2bar
mean?
What does in lebanese
1.ktir Bajam into
2.3youne yentehro
3.betsalli la yasou3
4.bkallef
5.beterko
6.kent ra7 nakkit
7.tāré2
8.say2a
9.biiray7o
10.3am te2wa
11.ii5affet
12.jawlé
13.biisadlé
14.ma n2aza wejjak
15.ma ba2a terkab
16.bii8abbe
17.ninjarr
18.byi2bar
mean?
1.ktir Bajam into
2.3youne yentehro
3.betsalli la yasou3
4.bkallef
5.beterko
6.kent ra7 nakkit
7.tāré2
8.say2a
9.biiray7o
10.3am te2wa
11.ii5affet
12.jawlé
13.biisadlé
14.ma n2aza wejjak
15.ma ba2a terkab
16.bii8abbe
17.ninjarr
18.byi2bar
mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
- English (US) Near fluent
Writing Arabic with Latin alphabet makes it the most obnoxious language ever..
other than the 3rd sentence (Betsalli la yasou3) = to pray for Jesus, I didn't really understand any of the other sentences/words.
Highly-rated answerer
- Arabic
- Serbian Near fluent
۱ : کتیر بجم إنتو
You are fools
أنا أنجب الأطفال : بخلف
I'm having children
أنا أترکه : بترکو
I'm leaving him
کنت سأقول دعابة : کنت رح نکت
I was going to say a joke
طریق
The road
سیئه
Bad
- Arabic
1) كتير بجم إنتوا Such assholes are you
2) don't know
3) بتصلي ليسوع she pays to Jesus
4) بكلِّف I trouble
5) بتركه I leave him
6) كنت رح نكت I was going to joke
7) طارق Male given name (compare Tarek or Tariq)
8) سيئة bad (f) or a bad deed
9) بيريحوا they are comfortable
10) عم تقوى she's getting stronger
11) don't know. إخافة i5āfe is a formal word meaning "scaring".
12) جولة tour, lap
13) don't know
14) ما انأذى وجك your face was not hurt / did not get hurt
15) ما بقى تركب stop riding
16) don't know
17) ننجرّ we get dragged
18) I don't know. Maybe بيقبر byi2bor = he buries, or بيقبل byi2bal = he accepts
Highly-rated answerer
- German
- English (US)
@muhannad_g thank you! could you give me an example with bkallif? Comfortable in the sense of someone being Comfortable or ex. clothes being comfortable? ra7 be2wa would be i will get stronger? what do you mean with I was going to home?😄
- German
- English (US)
- Arabic
@if1234if
⚫ kallaf = he troubled, or he assigned
ma baddi kallifak = I don't want to trouble you
baddi kallifak b muhimme = I want to assign to you a mission
⚫ Comfortable in the sense of something making you comfortable, like clothes, couches, bed, etc.
⚫ Yes, ra7 (b)e2wa = I will get stronger
⚫ I meant I was going to joke. Typo. I corrected it.
Highly-rated answerer
- German
- English (US)
- Arabic
@if1234if
You can use the verb "nakkat" or "maza7/yimza7".
أنا بنكت كتير معك ana bnakkit ktīr ma3ak
أنا بمزح كتير معك ana bimza7 ktīr ma3ak
The difference is "nakkat" is more like "tell jokes" while "maza7" is for joking around in general
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does In lebanese
1.tbahdal
2.baddik alte
3.Chou 3arafne
4.n2alabet l 2ossa 3keye
5.byi2lé
...
answer1- it can mean he got it rough, or someone scolded him, we say it also when something drained us like for example : I have beeb going from on...
-
What does I lebanese
1.mousirra
2.ne2iz
3.zammarrlé
4.3am biisabbillé
5.3am biizammirlé
6.3am by...
answer1- insisting 2 startled someone 3 he beeped the horn to me 5 same as 3 but in progressive tense 6 i think it means to eye someone angrily 7 ...
-
What does in lebanese
1.mou7taram
2.hiye zééta
3.ma2lab
4.3am tishkiine
5.ma7kamé
6.3am teste...
answer1) محترم Respectable/respectful 2) هي ذاتا It's the same thing 3) مقلب prank 4) عم تشكيني she is / you (m) are complaining about me 5) محكمة...
-
What does in lebanese
1.inta bet7ouuz
2.fara2ne fiki
3.ra7 ten7al
4.3am tisman
5.za3tela
6.jalj...
answer1) not sure 2) not sure فلقني فيكي fala2ni fiki = he hurt my head talking about you 3) رحل تنحل ra7 ten7all - it will be solved / a soluti...
-
What does in lebanese (could you write them in arabic)
1.badiile
2.be5raf
3.ma at2alak
4.naas7a
...
answer1) بديلي my replacement 2) بخرف I become senile 3) ما أتقلك How heavy you are! (heaviness is also associated with insufferablity: how insuf...
Recommended Questions
- What does Ya3tik saha mean?
- What does allāhuma barik mean?
- What does صوما مقبولا وأفطارا شهيا mean?
- What does Ai ya albi mean?
- What does Tabon mok, zebbi mean?
Topic Questions
- What does flirt sentence mean?
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does simp. "realizing my friends a simp". mean?
- What does Hello, Kettle, this is Monica, you're black. mean?
- What does I have got a few questions to ask but nevertheless what is meaning of nevertheless her...
Newest Questions
- What does Biofouling mean?
- What does I wanna say income a year annual income? salary? which is correct? mean?
- What does miracles mean?
- What does Dock My Pay another word for it? mean?
- What does The measurement of the actual distance too, he concluded, was precise. Why use “too，…，w...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
