Question
Updated on
2 May 2014
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 彼もそう思ってくれていたら嬉しいのですけど。
How do you say this in English (US)? 彼もそう思ってくれていたら嬉しいのですけど。
Answers
Read more comments
- English (US)
文脈によって変わるけど、It'd be great if he felt the same wayって感じかな?
Was this answer helpful?
- Japanese
ありがとうございます!
友達に料理上手だね!って褒められた時などに『私の彼氏もそう思ってくれたら嬉しいんだけど』
て言う風に使いたいです。
友達に料理上手だね!って褒められた時などに『私の彼氏もそう思ってくれたら嬉しいんだけど』
て言う風に使いたいです。
- English (US)
直接に翻訳すると"I'd be happy if my boyfriend felt the same way"になりますが、
If only my boyfriend felt the same...
I hope my boyfriend feels the same way.
I wish my boyfriend felt the same way.
It'd be great if my boyfriend felt the same!
など色んな言い方も自然です。
Was this answer helpful?
- Japanese
Thank you for tell me a lot of expression!!
I'm happy!ヾ(*´∀`)ノ
I'm happy!ヾ(*´∀`)ノ
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? Quiero aprender
- How do you say this in English (US)? これ、おすすめだよ!
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? forestation khác với afforestation
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? hodně štěstí
- How do you say this in English (US)? guten Tag
- How do you say this in English (US)? Caisse(voiture)
- How do you say this in English (US)? Comment dit on un zinc (avion)
- How do you say this in English (US)? How can I make these 2 sentences into 1 sentence? 1)She wai...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.